Читать «Победа с небольшим преимуществом: секреты показа в ринге» онлайн - страница 33

Джордж Олстон

17. Наиболее важный момент — презентация вашей собаки, когда к вам приближается эксперт. В этот момент собака должна выглядеть совершенством. У вас есть несколько секунд, чтобы создать впечатление. Используйте себя по максимуму.

18. Если собака всегда трясет головой перед выполнением gaiting, подуйте в одно ухо. Однако, за рингом вам нужно проверить ее уши. Собакам с ушными инфекциями очень сильно мешает ринговка на шее. Еще одной причиной могут быть воспаленные железы. Очень удивляет, что так много собак с проблемами горла и ушей участвуют в показе. Иногда собак просто нервирует звук цепочки, на это тоже обратите внимание.

19. Гораздо проще снизить уровень активности/энтузиазма, чем поднять. Гиперактивных собак проще успокоить, чем поднять настроение у вялых, робких. С последними нужно обращаться очень-очень осторожно, чтобы не растратить тех позитивных крох от показа.

20. Обычно щенков тошнит в транспорте до 8 месяцев. Это связано с развитием внутреннего уха. Со временем всё проходит, но иногда щенки запоминают неприятные ощущения от поездок. Это, естественно, плохо для шоу-собаки. Поэтому в период развития щенка поездки должны быть короткими. Попробуйте разные места для щенка в машине. Некоторых тошнит, когда они впереди, некоторых наоборот. Помогают иногда и домашние средства: небольшое количество меда непосредственно перед поездкой. Либо дайте пару имбирных хрустиков (сухое имбирное печенье). Очевидно, имбирь успокаивает желудок.

21. Чтобы лапы собаки не скользили по полу, смочите их немного Кока-колой, чтобы они немного прилипали к полу. Есть специальные средства для этих целей, но если собака их слижет, это будет не очень-то хорошо для ее желудка.

22. Чтобы собака не дышала тяжело и часто, капните каплю лимонного сока на язык. Вяжущий эффект поможет закрыть рот на некоторое время. Однако, очень жестоко выполнять эту процедуру постоянно в очень жаркий день, когда собаке просто необходимо держать рот открытым.

notes

Примечания

1

Мой коммент: прикольно.

2

Мой коммент: где-то я уже это слышала.

3

Мой коммент: здорово сказано!

4

Коммент переводчика: так их!

5

Коммент переводчика: честно говоря, я никогда не обращала на это внимание… Стыдно признаться, но эксперты мне часто делали замечания, что я терзаю Отиса, как тряпку, а он такой элегантный… Воспринимала это как желание эксперта придраться… Мозги, наверное, тоже растут, жаль, что шея длинная, как у жирафа… наверное, процесс снизу идет… Последнее время эксперты негативно относятся, что собаку берут за хвост, когда ставят в стойку. Эксперт TABO GIOVANNI BATTISTA, Italy в Словакии долго смотрел на меня, а не на собаку и сказал: «У тебя прекрасный пес, а выражение лица у тебя как при похоронах… у тебя плохо началось утро?!» Стыдно… но может и так учить надо нерадивых?

6

Мой коммент: глава посвящена этическим вопросам, споры ведутся до сих пор…

7

Дальше идет описание паразитов, проблем кожи, питания — ничего особенного и конкретного, на мой взгляд… я не буду переводить эту часть.