Читать «У всех разные игрушки» онлайн - страница 163

Первый Консул - Наполеон. В те годы он еще не стал Императором.

Арбитраж - имеется в виду арбитражная сделка

HM Revenue Customs - британская налоговая служба.

"Кровавый кодекс" - о нем есть хорошая книга Артура Кестлера "Размышления о висилице", переведенная на русский язык.

О гоп-стопщиках, подающих иск в суд для того чтобы судья справедливо разделил награбленное - реальный случай из английской юридической практики.

Хайек, Бьюккенен, Стиглер, Алле - перечислены Нобелевские лауреаты по экономике.

Texas shoot-out (техасская разборка) - один из видов разрешения тупиковой ситуации в споре за какой-нибудь актив. Процесс происходит следующим образом: один акционер предлагает другому купить его часть акций по определенной цене. При этом получивший предложение, может либо принять его и продать свои акции по предложенной цене, либо сделать встречное предложение и предложить за пакет первого акционера цену выше и первый акционер не вправе отказаться от сделки, кроме как задрать цену еще выше.

Билл Гросс - сооснователь инвестиционной компании PIMCO, одной из самых крупных ныне в мире с управляемым портфелем на 2 трлн. $. Говорят, что первоначальный капитал заработал в казино, профессионально играя в блэк-джек.

Марк Мебиус - основатель Templeton Emerging Markets Group, активы фонда - около 1 трлн. $.

Гашековский "граф или барон" - на самом деле князь Роберт из "Суп для бедных детей".

Северный Эршир - область в Шотландии.

Кузены - имеются в виду американцы.

Геншер Ганс-Дитрих - министр иностранных дел ФРГ в 1982-1992 гг.

"В Уайтхолл мне уже не попасть" - сэр Френсис намекает на свое желание стать министром иностранных дел Великобритании, работающим не в Форин-офисе, а на улице Уайтхолл, где располагается Правительство.