Читать «Самая знаменитая девочка в мире» онлайн - страница 17

Кира смотрела на меня.

— Ты не много времени уделяешь возвратившимся пришельцам, не так ли, Эми?

— Фактически, совсем не уделяю.

Я подобрала свою вышивку и принялась за работу.

— Ты переключилась, правда? Ведь обычно ты интересовалась политикой, а я нет.

Казалось странным так говорить, имея в виду ее карьеру, но я не стала спорить.

— Как ты, Кира?

— Старею.

— О, да. Я знаю, каково это.

— А твои дети?

Я заставила себя вышивать.

— Робин погиб. Попал в перестрелку. Его прах погребен здесь, под тем лиловым деревом. Люси ты видела. У Лема с женой все прекрасно, у их двоих детей и троих моих правнуков.

Кира кивнула без удивления.

— У меня трое приемных детей, двое внуков. Чудесные дети.

— Ты снова замужем?

— Поздний брак. Мне было шестьдесят пять, Билли — шестьдесят семь. Парочка сгорбленных седых новобрачных с артритом. Но у нас было десять хороших лет, и я благодарна за них.

Я поняла, что она имеет в виду. Под конец становишься благодарным за все добрые годы, независимо от того, что было потом. Я сказала:

— Кира, я все еще не понимаю, зачем ты здесь. Конечно, мы тебе рады, но все-таки — почему сейчас?

— Я скажу. Я хочу знать, что ты думаешь о пришельцах, высадившихся на «Селадоне»?

— Ты могла бы связаться по комлинку.

На это она ничего не ответила. Я продолжала шить. Люси принесла чай, разлила, и снова ушла.

— Эми, я действительно хочу знать, что ты думаешь.

Она говорила серьезно. Это было важно для нее. Я поставила чашку.

— Хорошо. По понедельникам я думаю, что они совсем не на «Селадоне» и все это придумало правительство. По вторникам я думаю, что они здесь, чтобы сделать именно то, что кажется на первый взгляд: установить контакт с людьми, и впервые они считают, что это для них безопасно. Другие три раза мы встречали их солдатами и бомбами, со страхом того, что они высадятся на нашей планете. Теперь есть место для взаимодействия, не подходя чересчур близко, и мы не визжим на них в панике, а они ждут установления торговых и/или дипломатических отношений. По средам я думаю, что они как черви прогрызают дорогу к нашему доверию, собирают знания о нашей технологии, чтобы потом нас поработить или уничтожить. По четвергам я думаю, что они пришельцы, они чужие, и как мы можем хотя бы надеяться понять их резоны? Они не люди. По пятницам я надеюсь, по субботам впадаю в отчаянье, а по воскресеньям я беру выходной.

Кира не улыбнулась. И я вспомнила в ней это: у нее не слишком развито чувство юмора. Она сказала:

— А зачем они брали меня и мальчика-кикуйю в свои корабли, как ты думаешь?

— По понедельникам…

— Я серьезно, Эми!

— Как всегда. Ну, хорошо, я предполагаю, они просто хотели узнать нас, поэтому выбрали двух растущих представителей и забрали к себе, чтобы вытащить все секреты наших физических тел для будущего использования. Они могли даже взять пробы твоей ДНК, ты же понимаешь. Ты никогда не промахивалась. На какой-нибудь далекой планете могут бегать маленькие, выращенные в культуре клеток Киры. Или, сейчас, не такие уж и маленькие.