Читать «В белые ночи» онлайн
Менахем Бегин
ПРЕДИСЛОВИЕ
1. А ОРДЕР НА АРЕСТ ЕСТЬ?
2. ВЛАСТЬ НКВД
3. ШЕСТЬДЕСЯТ ЧАСОВ ЛИЦОМ К СТЕНЕ
4. ЗАКОН МЕСТИ
5. КТО НА «Б»?
6. ПЕРЕВОДЧИК ПОМОГАЕТ
7. НОЧНЫЕ ДОПРОСЫ ПРОДОЛЖАЮТСЯ
8. ПРИЗНАЮ ИЛИ ПРИЗНАЮСЬ?
9. ЗАГАДКА «ПРИЗНАНИЙ»
10. НА ПОРОГЕ
11. ГОЛОДОВКА
12. СУД
13. ПРОЩАНИЕ
14. ПЛЕВАТЕЛЬНИЦЫ
15. В БЕЛЫЕ НОЧИ
16. СОВЕТСКИЕ ЗАКЛЮЧЕННЫЕ РАССКАЗЫВАЮТ
17. В СОПРОВОЖДЕНИИ ОРКЕСТРА
18. ПЕРЕВОСПИТАНИЕ
19. ЭТАП
20. ЦЕЛЬ И СРЕДСТВА
21. СТРАНСТВИЯ
22. ВЛАСТЬ И РАВЕНСТВО
23. ОЧЕРЕДИ
24. ПОСЛЕ СМЕРТИ СТАЛИНА
ЭПИЛОГ
ПОСЛЕСЛОВИЕ
notes
1
2
Неизвестному мученику посвящаю
ПРЕДИСЛОВИЕ
Менахема Бегина, автора книги «В белые ночи», вряд ли надо представлять читателю. Имя его хорошо и давно «известно как тем, кто читает по-русски в Израиле, так и тем читателям в России, которые интересуются новейшей историей Израиля и его сегодняшней судьбой. Всем, что он когда-либо говорил, писал и делал, Менахем Бегин принадлежит еврейству, Израилю, политическому сионизму. Но эта книга — не об Израиле. Она лишь об одном небольшом участке жизненного пути автора, связывающего две точки во времени, — от ареста в сентябре 1940 года советскими властями, занявшими Вильнюс, до освобождения зимой 1941 года по амнистии польских граждан. На географической карте этот отрезок соединяет тюрьму Лукишки в Вильнюсе, родную сестру московской Лубянки, с крохотной точкой занумерованного лагпункта, спрятанного в топких болотах Печорлага.
В 1975 году читателю предлагается еще одна книга о лагерях, еще одни воспоминания лагерника. Чем такая книга может удивить читателя? Особенно читающего по-русски? Особенно после Солженицына, после целой библиотеки книг, написанных за последние годы на эту тему? Особенно теперь — когда читатель вроде бы даже устал читать все про лагеря да про лагеря и просит дать ему что-нибудь поновее и поинтереснее.
Но пусть читатель начнет с последней страницы, где обозначен год окончания книги — 1952. В тот год, последний год жизни Сталина, замышлялись в Москве новые большие посадки всесоюзного значения, с размахом готовился еврейский погром нового образца; в тот год первомайские и ноябрьские манифестации в Израиле цвели алыми знаменами не хуже, чем в Москве или Новосибирске, кибуцы украшали свои столовые и клубы портретами дорогого Вождя и Учителя; в тот год Юлий Марголин не собирал и десяти человек в тель-авивских аудиториях, куда приходил рассказывать о своем «путешествии в страну Зэка» (отметим, что он первый дал ей географическое имя) и требовать, чтобы израильские коммунисты и социалисты, преодолев партийную робость и раболепное почитание, заинтересовались судьбой еврейских узников в сталинских лагерях, судьбой сионистов, бундовцев, коминтерновцев, деятелей еврейской культуры. В тот год, когда Запад и ухом сытым не повел на все рассказы немногих счастливцев, избежавших гибели в социалистическом концлагере, — в тот год Менахем Бегин, уже тогда признанный и давний глава израильской политической оппозиции, отвлекся от своих насущных дел, чтобы запечатлеть свой краткосрочный советский опыт. Он дал свои свидетельские показания, несмотря на то, что инстанции, обязанные вынести общественное суждение, не готовы были его выслушать. Он сказал: я это видел.