Читать «Град обреченный» онлайн - страница 29

Аркадий и Борис Стругацкие

Она вошла и прошла мимо него, обдав его запахом какой-то неслыханной парфюмерии. Она прошла в столовую, а он захлопнул дверь и с отчаянным криком "Одну минуточку, подождите, я сейчас!" бросился в спальню. Ай-яй-яй, говорил он себе. Ай-яй-яй, как же это я так... Впрочем, на самом деле он нисколько не стыдился, а был даже рад, что вот его застали такого чистого, умытого, широкоплечего, с гладкой кожей и прекрасно развитыми бицепсами и трицепсами - даже одеваться жалко. Однако одеться было все-таки необходимо, он полез в чемодан, покопался там и натянул гимнастические брюки и синюю застиранную спортивную куртку с переплетенными буквами "ЛУ" на спине и на груди. В таком виде он и явился перед хорошенькой Сельмой Нагель: грудь колесом, плечи разведены, походка с оттяжечкой, в протянутой руке - пачка сигарет.

Хорошенькая Сельма Нагель равнодушно взяла сигарету, чиркнула зажигалкой и закурила. На Андрея она даже и не смотрела, и вид у нее был такой, словно на все на свете ей наплевать. Вообще-то при дневном свете она и не казалась такой уж хорошенькой. Лицо у нее было скорее неправильное и грубоватое даже, нос коротковат и вздернут, скулы слишком широкие, а большой рот намазан слишком густо. Однако ножки ее, основательно обнаженные, были превыше всех и всяческих похвал. Остальное, к сожалению, разглядеть было невозможно - черт знает, кто научил ее носить такую мешковатую одежду. Свитер. Да еще с таким ошейником. Как у водолаза.

Она сидела в глубоком кресле, положив одну прекрасную ногу на другую прекрасную ногу, и равнодушно осматривалась, держа сигарету по-солдатски, огоньком в ладонь. Андрей развязно, но изящно присел на край стола и тоже прикурил.

- Меня зовут Андрей, - сказал он.

Она обратила свой равнодушный взгляд на него. И глаза у нее были не такие, какими казались давеча ночью. Глаза были большие, но вовсе не черные, а бледно-голубые, почти прозрачные.

- Андрей, - повторила она. - Поляк?

- Нет, русский. А вас зовут Сельма Нагель, вы из Швеции.

Она покивала.

- Из Швеции... Так это вас вчера в участке лупили?

Андрей опешил.

- В каком участке? Никто меня не лупил.

- Слушай, Андрей, - сказала она. - Почему у меня здесь машинка не работает? - Она вдруг поставила на колено маленькую лакированную коробочку, чуть больше спичечного коробка. - На всех диапазонах один треск и вой, никакого кайфа.

Андрей осторожно взял у нее коробочку и с удивлением убедился, что это радиоприемник.

- Вот это да! - пробормотал он. - Неужели детекторный?

- Откуда я знаю? - Она отобрала у него приемник, раздалось хрипение, треск разрядов и заунывное подвывание. - Не работает и все. А ты что, никогда таких не видел?

Андрей помотал головой. Потом сказал:

- Вообще-то он и не должен у тебя работать. Здесь всего одна радиостанция, так она транслирует прямо в сеть.

- Господи, - сказала Сельма. - А что ж тогда здесь делать? И ящика нет...

- Какого ящика?

- Ну, телека... Ти-ви!..

- А... Да, это у нас планируется не скоро.

- Ну и тоска!..

- Можно патефон завести, - предложил Андрей стеснительно. Ему было неловко. Действительно, что это такое - ни радио, ни телевидения, ни кино...