Читать «Каменистая дорога» онлайн - страница 80

— Даже не боятся, — удивился Юл.

— А кого им здесь бояться…

Воздух был холодным, сырым и, видимо, довольно смрадным, но они быстро принюхались.

— Вот этот люк.

Куто указал на вертикальную шахту за боковой нишей. Вверх уходила ржавая металлическая лестница. Юл взялся за перекладину и сразу отдёрнул руку. Холодный металл был покрыт густым слоем прозрачной слизи. Вздохнув, он всё ж таки полез наверх.

Люк выходил в углу небольшого и пустого дворика. Как раз у самого тополя. Ориентир был весьма к месту. К тому же, вместе с угольным сараем он прикрывал люк от нескромных взглядов из задних окон дома.

— Держись тихо, — прошептал Куто, — шутки кончились.

Юл кивнул и они, пригибаясь, добежали до пристройки.

— На крышу, — скомандовал Куто.

Воспользовавшись стоявшей рядом бочкой, они вскарабкались на пристройку. Прямо над ней зияло опрометчиво распахнутое окно.

Внутри было темно и довольно грязно. Полусодранные обои и сбитый паркет особого уюта комнате не придавали.

— Я говорил с прачкой, которая заходила в дом, — уточнил Куто, — вроде бы она слышала какие-то звуки в чулане под лестницей. Начнём оттуда.

— А охрана?

— Они сидят в передней половине. Сюда должны заходить редко. Идём.

Но не успели они выглянуть за дверь, как в коридоре раздались шаги.

— Редко? — прошипел Юл, ныряя обратно, и прячась за комодом.

Шаги остановились возле двери. Их сменило нервное посапывание.

— Эй, парни, что это за вонь? — прогудело с той стороны двери.

Издалека донёсся неразборчивый ответ.

— Сам его чисти… — ответил голос, и шаги возобновились, начав удаляться.

Юл принюхался.

— Ничего не чувствую.

Он посмотрел на Куто, потом на себя, и добавил.

— Но догадываюсь, почему…

— Этого я не учёл, — согласился тот, — нам стоит поторопиться, пока нас по запаху не вычислили.

Они выскользнули из комнаты и двинулись по коридору.

— Согласно плану лестница там.

На этот раз Куто не ошибся. Лестница действительно оказалась именно там.

— Вот этот чулан. Похоже, заперт…

В передней части дома прозвучали голоса, заскрипели и захлопали двери. Юл прислушался.

— Кто-то приехал…

Он нервно заозирался.

— Сюда, — Куто указал на дверь встроенного шкафа-кладовки.

Кладовка оказалась тесной, зато пустой.

Голоса приблизились.

— Осторожнее, ваша светлость, тут притолока низкая.

— Свет зажгите. И… что это за запах?

— Должно быть нужник, ваша светлость…

— Так почистите! Я не желаю находиться в такой атмосфере!

— Мы того… не золотари, ваша светлость!

— Так найдите кого-нибудь! Вот ведь быдло…

— Сделаем-с, ваша светлость.

— Открывайте…

— Киф, отчиняй.

Скрипнула дверь.

— И проваливайте отсюда, я хочу с ней поговорить.

— Как скажете, ваша светлость.

Удаляющиеся звуки шагов. Всхлипывание.

— Ты опять плакала? Это хорошо… ты мне нравишься, когда плачешь. Нет. Не надо ничего говорить. Ещё рано. Но уже скоро. Я заказал кое-какое… оборудование. Его уже привезли. Осталось только собрать.

Юл засопел, Куто придавил его плечом к стене кладовки.

— Тихо… — прошипел он, — и сами пропадём, и девчонку погубим…

Голос в комнате стих, прозвучали еле слышные шаги.