Читать «Литературная Газета 6495 ( № 17 2015)» онлайн - страница 99

Литературка Газета Литературная Газета

Выставка работает до 17 мая.

Теги: искусство , скульптура , живопись

70 лет Победы

Арташес Абраамян (участник Великой Отечественной войны). «Народный праздник»

Аветик ИСААКЯН

День Великой Победы

(9 мая 1945 г.)

Меч в ножны вложили достойно мы,

Великой Победы день наконец,

Разбили всю вражью мы силу тьмы,

Песни звучат, как веселье сердец.

Радость, как трепет парящих крыл,

Шумит, сливаясь в потоке одном,

Хозяин на улице стол накрыл,

Стаканы налил золотым вином.

Прохожих зовёт и просит к столу:

- Братья, прошу я, Победы вином

Сыну-герою воздайте хвалу,

Пейте за здравие ваших сынов!

Пьют, и на лицах веселье горит,

Звонко стакан лишь стучит о другой,

Тихо один тут отец говорит:

– Пью за сыновней души упокой!

Строго смолкают на слово отца,

Шапки снимают пред тостом таким,

Молча за мёртвого пьют храбреца,

Хлеб омывая вином золотым.

1945 г.

Перевод Николая ТИХОНОВА

Теги: Великая Отечественная война , Аветик ИСААКЯН

Своя лепта в общее дело

Вклад армян в Победу в Великой Отечественной войне неоценим. Если бы написать только о великих полководцах - маршалах И. Баграмяне, А. Бабаджаняне, С. Худякове, С. Аганове, об адмирале флота Советского Союза И. Исакове, о члене Политбюро ЦК КПСС, о первом заместителе председателя Совета министров СССР А. Микояне, о заместителе председателя Совета министров СССР И. Тевосяне, о всемирно известном авиаконструкторе А. Микояне, о патриархе электротехники А. Иосифьяне, о создателях атомной и водородной бомбы А. Алиханове и К. Щёлкине, легендарных разведчиках Г. Вартаняне и Г. Овакимяне, о знаменитом конструкторе и производственнике оружия А. Еляне, то и этого было бы достаточно для оценки вклада армян в исход Великой Отечественной войны.

В годы Великой Отечественной войны от Армянской ССР было мобилизовано около 300 тысяч армян, что составляло 20–23% всего населения (в 1940 г. население Армянской ССР – 1 миллион 370 тысяч), ещё из других республик СССР было призвано более 200 тысяч, а из армянской диаспоры было мобилизовано около 100 тысяч – в итоге 600 тысяч. Из них более 200 тысяч погибли на фронте.

Из армян – участников войны около 10 тысяч составляли женщины.

Сегодня в Армении из ветеранов Великой Отечественной войны осталось 1100 человек.

За участие в Великой Отечественной войне были награждены 66 тысяч 802 армянина (8-е место в СССР). По числу награждённых орденами и боевыми медалями, Героями Советского Союза и генералами на 10 тысяч населения, армяне после русских занимали второе место.

Звание Героя Советского Союза присвоено 106 воинам-армянам, из них четыре это воинское звание получили в Советско-финской войне (1939–1940 гг.), 99 – в Великой Отечественной войне, три – за подвиги, совершённые в послевоенные мирные годы. Маршал Советского Союза И.Х. Баграмян и лётчик Н.Г. Степанян звания Героя были удостоены дважды (всего дважды Героями стали 116 человек).