Читать «Марио и фокусник» онлайн - страница 35

Томас Манн

Поднялась невообразимая суматоха. Дамы, истерически всхлипывая, прятали лицо на груди своих спутников. Одни кричали, требуя врача, полицию. Другие устремились на эстраду. Третьи кучей навалились на Марио, чтобы его обезоружить, отнять у него крошечный, матово поблескивающий предмет, даже мало похожий На револьвер, который повие у него в руке и чей почти отсутствующий ствол судьба направила, столь странно и непредвиденно.

Мы забрали детей - наконец-то! - и повели мимо двух подоспевших карабинеров к. выходу.

- Это правда-правда конец? - допытывались они, чтобы уж уйти со спокойной душой.

- Да, это конец, - подтвердили мы. Страшный, роковой конец. И все же конец, приносящий избавление, - я и тогда не мог и сейчас не могу воспринять это иначе!

1930