Читать «Ужас болот» онлайн - страница 70
Кеннет Робсон
Сэмьюэлс тщательно осмотрел комнату, которая была несомненно пустой. Наконец его взгляд упал на окно, и сыщик прыгнул к нему. Оконная рама была закрыта, но не заперта.
- Он ушел через окно, - раздосадованно проворчал Сэмьюэлс.
Но, осмотревшись, он изменил свое мнение, так как стена была сложена из кирпичей, плотно подогнанных друг к другу, и никакой даже самый ловкий человек не мог бы подняться или спуститься по ней, - в этом Сэмьюэлс не сомневался.
- Черт меня раздери! - пробормотал он. - Чем больше я вожусь с бронзовым дьяволом, тем больше убеждаюсь, что он не человек.
- Куда он исчез? - глупо спросил кто-то.
- Откуда я знаю? - рявкнул Сэмьюэлс. - Я думал, что мы возьмем его. Мы ведь подождали того момента, когда его человек подъехал ко входу, и только тогда вошли. Я был полностью уверен, что он откроет дверь, думая, что за ней свой, и это даст нам шанс.
- Лучше бы нам убраться отсюда, - предложил кто-то.
- Да, - сказал Сэмьюэлс. - Хорошо бы.
Они поспешно удалились.
Где-то внизу завизжала какая-то женщина.
Женщина, издававшая вопли, была пожилой, очень костлявой, и лицо ее навевало воспоминания об упрямом и глупом осле. Рот у нее был широко открыт, и хриплые, испуганные крики извергались оттуда. Она была отличным примером напуганной старой девы.
- Мужчина в моей комнате! - в ужасе кричала она.
- Пожалуйста, спокойнее, мадам, - мягко попросил Док Сэвидж.
Бронзовый человек вошел через окно, ступая ногами по карнизу и держась за тонкий шелковый шнур, который скользил сверху из комнаты. К шнуру был привязан крюк-кошка, закрепленный за расположенную выше оконную раму.
Док свернул шнур кольцом вокруг складной кошки и спрятал все под одежду.
- На помощь! Убийца! Полиция! - визжала женщина с ослиным лицом; затем она лучше всмотрелась в удивительного бронзового человека, прекратила свои вопли и спросила несколько успокоенным голосом:
- Что, в конце концов, вы делаете здесь?
Ключ торчал с внутренней стороны двери. Бронзовый человек повернул его и через мгновение был уже в коридоре.
Ослинолицая женщина возобновила свои вопли.
Док Сэвидж прислушался к звукам в шахте лифта и уловил шум на одной из лестничных площадок - очевидно, там избивали лифтера. Док проворно побежал вниз по ступенькам. Захлопали выстрелы.
Док застал погром в вестибюле:, большая центральная люстра была прострелена Сэмьюэлсом, а машины, ожидавшие снаружи, уносили банду прочь. Док увидел мельком только последнюю машину.
Лифт спустился вниз, и из него выскочил Джонни - неуклюжая фигура чуть меньше семи футов ростом с выражением отвращения на лице.
- О, несмягчаемый каприз саркастических невзгод, - простонал он. - У меня улетучилось все благодушие!
- Они точно подгадали свое нападение ко времени твоего приезда, сказал Док. - Они сделали это, так как были уверены, что я открою тебе дверь сам и они смогут напасть на меня.
- И они напали?
- Напали, - уверил Док костлявого гения геологии.
- Ультрапредосудительно! - сказал Джонни. - И они убрались?
- Кажется, - кивнул бронзовый человек. - Но я видел последнюю машину и запомнил ее номер.