Читать «Дай ми смокинов лист» онлайн - страница 55
Джеймс Хадли Чейс
Все още с памучната фланелка и джинсите тя ме чакаше. Мушна ръката си в моята и ми се усмихна вдървено.
— Заведи ме у дома, красавецо — каза Би Би. — За да обменим някои мисли.
Глава 5
— Къде? — попитах аз, след като се качихме в колата ми.
— Право напред и после вляво на първия светофар. На следващото кръстовище отново вляво. — Тя сложи ръка на бузата си. — Това копеле едва не ме осакати.
— Не толкова, колкото аз него — отговорих и запалих мотора.
— Истински рицар! До гуша ми дойде от него. Ще напусна.
Стигнах до светофара, свих наляво, забавих скоростта и на първото кръстовище след това отново свих наляво.
— Онази бърлога отдясно — каза Би Би.
По някакво чудо пред занемарената пететажна сграда имаше свободно място, за да паркирам.
— Това ли е?
— Да, красавецо. Това е малката ми воняща дупка.
Тя се измъкна от колата и тръгна нагоре по изпочупените стъпала към олющената входна врата. Отвори я с ритник, тръгна по тъмния коридор, порови малко в чантата си и след като намери ключа, отвори и влязохме. Аз я следвах отблизо.
Влязохме в малка стая, в която имаше походно легло, малък гардероб, маса и стол. Пода беше покрит с прашен, протрит килим. Зад една полуотворена врата вляво се виждаше клозет с баня.
Затворих външната врата и се огледах.
— Тук ли живееш? — попитах аз.
Би Би отиде до леглото и седна отгоре. То изскърца и увисна.
— Става за спане. — Тя сви рамене. — Цялото време, когато не спя, прекарвам в клуба. Седни, красавецо. — Посочи ми стола. — Леглото няма да издържи двама души, така че не храни напразни надежди.
Седнах на края на стола и я изгледах.
— Защо искаш да намериш Стела? — попита тя.
— Не искам да намеря нея — отговорих аз. — Искам да намеря Джони Джаксън, който според мен й е син.
Тя прокара пръст по шева на джинсите си.
— Защо смяташ, че Стела е имала син?
— А не е ли така?
Тя се изкиска весело.
— А защо искаш да намериш Джони Джаксън?
— Наследил е фермата за жаби на дядо си. Един човек иска да я купи. Без негово съгласие това не може да стане.
— Много ли струва тази ферма?
— Достатъчно. Слушай, сладурче, хайде да не губим излишно време. Ако намеря Стела, ще мога да намеря Джони и да приключа с тази дреболия. Знаеш ли къде мога да я открия?
Тя попипа брадичката си. Сега на нея личеше малка синина.
— До гуша ми дойде от Еди. Смятам да напусна. Какво ще стане, ако ми дадеш сто долара? Ще ми трябват пари, докато се устроя.
— Защо трябва да ти давам сто долара?
— Защото ще ти кажа за Стела и Джони и най-накрая ще можеш да си починеш.
Извадих портфейла си, измъкнах двадесет долара и й ги подадох.
— Това за какво е? — попита тя, но ги прибра.
— Започвай да ми разказваш, сладурче. Ако ми кажеш каквото искам, ще получиш и останалите.
— Стела умря от свръхдоза. Вземаше хероин от месеци. Затова Еди я изхвърли.
— Еди ми каза, че я е блъснала кола и шофъорът е избягал.
Тя кимна.
— Разбира се, че ще ти каже това. Много е чувствителен на тема наркотици.
— Стела от него ли вземаше дозите си?
— Не съм казала такова нещо, нали? — Очите й станаха ледени. — Стела е мъртва.