Читать «Фантастика, 1966 год. Выпуск 1» онлайн - страница 248

I

Незнакомая планета Зевс, на которую неделю назад опустился звездолет "Икс", была покрыта розовой пылью и казалась запущенной, как дом, в спешке покинутый хозяином. Ни одного местного жителя, и многочисленные следы, видимо, совсем недавно существовавшей на этой планете высокой цивилизации. Время не успело еще разрушить безмолвных пустынных городов и только покрыло толстым слоем розовой пыли странные пирамидообразные здания и треугольные площади. Многоопытные астронавты, побывавшие в самых отдаленных районах Галактики, уже убедились, как многообразна природа и какие невероятные, а порою и странные неожиданности таит в себе это многообразие. И на Зевсе неожиданности не заставили себя долго ждать. Еще не нашли ответа на загадку № 1 - куда исчезли с этой планеты все жители? - а уже появилась загадка № 2, которая была не менее загадочна, чем загадка № 1...

II

И произошло это вот как. На третий день пребывания на Зевсе космонавты Мандей и Сандей пробрались в одно из пирамидообразных зданий. Включив малогабаритные пылесосы, они обнаружили под розовой пылью какие-то странные аппараты, отдаленно напоминавшие земные электронно-счетные устройства. Вызванный по радио Главный Кибернетик осмотрел машины и согласился, что сходство действительно есть. По-видимому, этими аппаратами пользовались совсем недавно, и теперь, очищенные от пыли, они поблескивали многочисленными кнопками, стеклами приборов и серебристыми ручками. Казалось, только включи эти аппараты, и они тотчас заработают. - А что, если попробовать? - пробормотал Главный Кибернетик. - В конце концов мы ничем не рискуем... И действительно, не успели присоединить странные устройства к системе питания, как они радостно замигали разноцветными лампочками, словно приветствуя добрых гостей из космоса и выражая полную готовность служить им верой и правдой. Главный Кибернетик нажал первую кнопку слева, и машина четко сказала: "Лама - Тама". Смысла этих слов никто не понял. Пришлось сбегать за электронным переводчиком, и он объяснил, что "Лама - Тама" переводится на земной примерно как "Спрашивайте - отвечаю". А машина ободряюще мигала своими лампочками, словно говоря: "Спрашивайте, спрашивайте, я отвечу..." - Начнем с самого простого, - сказал Главный Кибернетик,

– Сколько будет дважды два?

– Десять, - с готовностью ответила машина.

– Сто разделить на пять?

– Шестьдесят.- Перед каждым ответом машина делала небольшую паузу, словно что-то выжидая.

– Один миллион плюс два миллиона?

– Семь миллионов.

Сандей и Мандей захохотали.

– Ничего смешного нет,- сказал Главный Кибернетик. - Может быть, на этой планете своя система. Итак,. повторяю, сколько будет один миллион плюс два миллиона? Подумай, не спеши…

– Десять миллионов,- уверенно сказала машина.

– Не десять, а три,- подсказал Сандей.

– Три,- охотно согласилась машина.

– А может быть, тридцать три? - ехидно спросил Мандей.

– Тридцать три,- как эхо повторила машина и, так как вопросов больше не последовало, добавила: - Тапа - Лапа! - что, по словам электронного переводчика, означало: “Да здравствует король!” - При чем тут король? - удивился Мандей.