Читать «За любовта и други демони» онлайн - страница 81

28

„Брат Херундио“ — „Историята на прочутия проповедник брат Херундио де Кампасас, наричан още Сотес“ (1758), сатирично произведение от отец Хосе Франсиско де Исла де ла Торе и Рохо (1703–1781), забранено от Светата инквизиция. — Б.пр.

29

Положение на законна смърт — с декларация от правоспособно лице, че по-нататъшна медицинска намеса е безполезна. — Б.пр.

30

Оддуа — едно от главните йорубски божества, ориша на Сътворението. — Б.пр.

31

Баареке — колове и пръти, или плет, запълнени с кал и сухи треви. — Б.пр.

32

Ахиако — традиционна колумбийска гъста картофена супа с месо, парчета царевица и подправки. — Б.пр.

33

Оропел — тънка месингова пластина, имитираща злато; дрънкулка. — Б.пр.