Читать «Двадцать лет в батискафе.» онлайн - страница 149

Жорж Уо

Вблизи Тулона. 2300 метров. Две рыбы из семейства Moridae (Haloporphyrus sp.)
"ФНРС-III"
Тихий океан. 1600 метров. На дне - рыба полорыл (Choelorhynchus sp.) и острохвостый угорь.
Остров Леван. 2400 метров. Каракатица "в полете".
Остров Леван (Йерские острова, расположенные близ Тулона). 2000 метров. Неопознанное животное.
"Архимед" погружается у берегов Японии.
Тихий океан. 1500 метров. Медуза среди планктона.
"Марсель ле Биан" в порту Фуншал.
Захватно-подъемное устройство.
Спуск на воду "Архимеда" в Тулоне, январь 1967 год.
Мадейра. 4500 метров. Нас посетил вооруженный долгохвост (Nematonurus armatus); два экземпляра попались к нам на удочку.
Кабина "Архимеда".
Подготовка батометров.
Глубина 2700 метров. Обломок скалы, по-видимому, скатившийся сюда с меньших глубин, на нем прикреплены какие-то животные, по форме напоминающие лист пальмы.
Азорские острова. 2700 метров. Глыбы неизвестного происхождения.
Желоб Пуэрто-Рико. 6300 метров. Уступы скалистой "лестницы", каждый высотой 2-3 метра.
Азорские острова. 2680 метров. Огромный кусок известковой породы на мягком грунте, на нем морская лилия Rhizocrinus sp.
Средиземное море. Каньон Сисиэ. Мутьевой поток на глубине 1500 метров.
Азорские острова. 2650 метров. Отверстия неизвестного происхождения диаметром несколько сантиметров, образующие правильные треугольники или трапеции.
Остров Леван. Подводная равнина, "холмики"...
Азорские острова. 2000 метров. Спиралевидные следы, без сомнения, оставленные кишечнодышащим - энтеропнеустом.
Остов „Эвридики". Из слоя осадков торчит корма, наклоненная на правый борт примерно на 100 градусов. Над трубопроводами и электрокабелями находились кормовые торпедные аппараты.
О силе удара лодки о дно свидетельствуют искореженные остатки листов обшивки и вид грунта, растрескавшегося, как при землетрясении.

Примечания

1

ФНРС — начальные буквы французских слов, составляющих название организации «Национальный фонд научных исследований» (Бельгия).— Прим. перев.

2

У. Биб и О. Бартон построили батисферу в 1929 году.— Прим. ред.

3

В советской литературе большими глубинами принято считать глубины, недоступные водолазу в специальном снаряжении.— Прим. ред.

4

Опыт, проведенный недавно в компрессионной камере, пока­зал, что теоретически этот предел составляет около 500 метров.— Прим. ред.

5

На сегодняшний день физиологами во многом уже выяснены особенности организма морских млекопитающих, позволяющие жи­вотным нырять на большие глубины на длительный срок.— Прим. ред

6

Генерал Жюно — один из военачальников Наполеона I.— Прим. перев.

7

Сагреш — название замка, который в XV веке служил резиденцией португальскому принцу Генриху Мореплавателю, организатору многих экспедиций, подготовивших открытие морского пути из Западной Европы в Индию.— Прим. перев.

8

Условием накопления ила на склоне является отсутствие в данном месте достаточно сильного течения, чем и объясняется дли­тельность процесса рассеивания мутьевого потока.— Прим. ред.