Читать «Сокровище Беневентов» онлайн - страница 153

Кандида перестала сопротивляться. Она позволила Стивену обнять ее и почувствовала, что ужас прошедшего покидает ее — навсегда.

Note1

Название усадьбы буквально означает «Под холмом» (англ.).

Note2

Моррис Уильям (1834 — 1896) — основатель знаменитого движения Arts&Crafts, дизайнер, писатель, живописец, каллиграф, печатник, фабрикант и социалист.

Note3

Челлини Бенвенуто (1500 — 1571) — итальянский ювелир, скульптор и писатель.

Note4

Шератон Томас (1751 — 1806) — знаменитый английский краснодеревщик и декоратор. Его мебель отличалась благородной простотой форм и матовой поверхностью дерева.

Note5

Боже мой! (итал.)

Note6

Город, в котором расположен кафедральный собор.

Note7

Ежемесячный журнал, в котором печатались занимательные рассказы и статьи, практические советы для школьников. Издавался с 1879 по 1967 год.

Note8

Квинтус — пятый (лат.).