Читать «Фандо и Лис» онлайн - страница 4
Фернандо Аррабаль
Мы давно пытаемся добраться в Тар, но до сих пор ничего не вышло.
ЛИС. Давай попытаемся еще раз.
ФАНДО. Хорошо, Лис, как хочешь.
Извини меня за то, что я тебе сделал. Я не хотел тебя обижать.
ЛИС. Да я знаю, Фандо.
ФАНДО. Поверь мне. Больше никогда не сделаю.
ЛИС. Да, я тебе верю. Ты всегда добр ко мне. Помню, когда я лежа ла в больнице, ты присылал мне длинные письма для того чтобы я хваста лась, что получаю такие длинные письма.
ФАНДО
ЛИС. Также помню, что часто когда тебе нечего было мне сказать, ты присылал мне туалетную бумагу для того, чтобы письмо было толстым.
ФАНДО. Это ничего, Лис.
ЛИС. Как я радовалась тогда!
ФАНДО. Видишь как можно мне верить?
ЛИС. Да… Фандо. Верю.
ФАНДО. Я всегда буду делать то, что тебе больше нравится.
ЛИС. Тогда, давай торопиться, чтобы вовремя приехать в Тар.
ФАНДО
ЛИС. Я знаю, но будем пытаться.
ЗАТЕМНЕНИЕ
КАРТИНА ВТОРАЯ
ФАНДО. Лис, я очень устал. Я пойду немного отдохну.
Я говорю, что устал и пойду посижу.
Хочешь чего нибудь? Скажи мне, что ты хочешь.
Поговори со мной, Лис, не молчи, скажи что-нибудь. Я знаю, что с то бой происходит. Ты обиделась потому, что мы все время топчемся на одном месте.
Лис, отвечай.
Что ты хочешь? Лис, говори.
Хочешь я тебя по-другому расположу? Тебе так неудобно?
Я знаю: ты хочешь чтобы я тебя положил по-другому.
Так тебе будет лучше.
Лис, какая ты красивая!