Читать «Полное собрание сочинений. Том 26. Произведения 1885–1889 гг. Николай Палкин» онлайн - страница 23
Лев Николаевич Толстой
При воспроизведении многоточий Толстого ставится столько же точек, сколько стоит у Толстого.
Воспроизводятся все абзацы. Делаются отсутствующие в диалогах абзацы без оговорки в сноске, а в других, самых редких случаях – с оговоркой в сноске: «Абзац редактора».
Примечания и переводы иностранных слов и выражений, принадлежащие Толстому и печатаемые в сносках (внизу страницы), печатаются (петитом) без скобок.
Переводы иностранных слов и выражений, принадлежащие редактору, печатаются в прямых [ ] скобках.
Пометы: в оглавлении томов, на шмуцтитулах и в тексте, как при названиях произведений, так и при номерах вариантов, означают: * – что печатается впервые, ** – что напечатано после смерти Толстого, – что не вошло ни в одно из собраний сочинений Толстого и что печаталось со значительными сокращениями и искажениями текста.
Иллюстрации
Фототипия портрета Толстого раб. И. Е. Репина – между XII и 1-й страницами.
notes
1
В первой копии поправка рукой Толстого: Николай Палкинъ,
2
В копии неверно прочитано: каждый; Толстой там же написал: Каждый палачъ. Онъ,
3
Это слово в копии было не прочитано. Толстой исправил вместе с предшествующим: какъ мошку къ огню.
4
В копии не прочитано, Толстой вставил: Петровой,
5
В копии не прочитано, Толстой вставил: отвратительной,
6
В копии Толстой вставил: Екатерины,
7
В копии Толстой вставил: Александръ,
8
В копии ошибочно: жившими, Толстой исправил: живыми,
9
В копии Толстой добавил: или,
10
В копии Толстой добавил: и,
11
В копии ошибочно: Заблужденіе, Толстой исправил на: заблудшіе,
12
В копии ошибочно: людей, Толстой исправил на: люди,
13
В копии слова: Люди заблудшіе жестоки… кончая наслѣдственною Толстой зачеркнул и вписал: Люди эти умираютъ, но на ихъ мѣсто являются новые, дѣлающіе новыя жестокости. <Люди эти>.
14
В копии ошибочно: Алексѣй, Толстой исправляет синим карандашом на: Александръ,
15
В копии Толстым исправлено на: говорим,
16
В копии не прочитано, Толстой вписал: Малороссіи,
17
В копии о всѣхъ перевѣшанныхъ не разобрано, Толстой вписал: о повѣшеніи.
18
[Король умер, да здравствует король.]
19
В копии ошибочно списано мучилъ и убившій, Толстой исправил мучилъ и убивалъ,
20
В копии было ошибочно: Мы знали про плети, Толстой исправил на: Мы знаемъ про пытки, знаемъ,
21
Зачеркнуто: топоръ;
22
В копии,. Кесареви,
23
В копии Богови.
24
Вариант характеристики царей, внесенный во вторую редакцию вместо стр. 564 строки 14 – 33 первой редакции (рукопись 4б). Позже этот кусок вычеркнут и заменен текстом на стр. 558 строки 32—46.
25
Второй вариант того же листа, в дальнейшей работе над текстом «Николая Палкина» не использованный. (По рукописи № 6.)
26
Вариант окончания «Николая Палкина», не использованный в работе (по рукописи № 7).
27
Зачеркнуто: и всякій знаетъ, что сколько бы ни было людей разныхъ вѣръ, у человѣка
