Читать «Смех и горе» онлайн - страница 117

Глава девяносто вторая

Что же засим? – герой этой, долго утолявшей читателя повести умер, и умер, как жил, среди странных неожиданностей русской жизни, так незаслуженно несущей покор в однообразии, – пора кончить и самую повесть с пожеланием всем ее прочитавшим – силы, терпения и любви к родине, с полным упованием, что пусть, по пословице «велика растет чужая земля своей похвальбой, а наша крепка станет своею хайкою».

Впервые опубликовано – еженедельное приложение к «Русскому вестнику», 1871.

notes

Примечания

1

Попурри – Франц.

2

Кстати – Франц.

3

Господин Базель – Франц..

4

Молчите – Франц.

5

Мужик – Франц.

6

Ноль – Франц.

7

Леонид Постельников, капитан.

8

До свидания – Франц.

9

Пренебрежительно – Франц.

10

Наедине – Франц.

11

Здравствуйте – Франц.

12

Простите мою жену – Франц. – Excusez ma femme.

13

Ничто – Лат.

14

«Учебник физиологии» – Нем.

15

Очень жарко – Франц.

16

Холодно – Франц.

17

Благодарю вас – Франц.

18

«Стража на Рейне» – Нем.

19

«Спиритическое обозрение» – Франц.

20

Извините, что я не вошел – Франц.

21

Вы ничего не потеряете – Франц.

22

Она посещает бедных – Франц.

23

Молодые люди толпятся у нее – Франц.

24

Его волнуют пустяки – Франц.

25

Я оплакиваю несчастья моей родины – Франц.

26

Что бы ни случилось – Франц.

27

Я надеюсь, что частью силой, частью по доброй воле – Франц.

28

Все уважают его добродетель – Франц.

29

Как дым – Нем.