Читать «Звездный путь» онлайн - страница 66

Джин Родденбери

Кирк шагнул к управлению кабинкой, коснувшись кнопки открывания двери – прозрачная перегородка скользнула в сторону. На пороге была Айлия! Прекрасная в своей наготе! Кирк почувствовал предостерегающее касание Спока.

– Это не наш навигатор, – тихо сказал Спок.

Но это конечно была Айлия – разве что яркий свет, исходящий из ее горла… Кирк почувствовал, как его глаза переместились с крошечной точки света на ее грудь… Черт! Это же дельтанские феромоны действовали на него! Это означало, что Спок ошибся! Это была Айлия!

– Энсин, – сказал Кирк. – Немедленно позовите доктора Маккоя.

Молодому офицеру понадобилось несколько минут, чтобы оторвать взгляд от Айлии. Кирк понимал, насколько сложно это было. Он внимательно смотрел на нее. Глаза! Они казалось, лишены живого тепла! Было ли это умершее тело Айлии? Тело, реанимированное и контролируемое инопланетянами?

Кирк осознал, что его внимание переключилось на ее обнаженное тело, когда он шагнул мимо нее к одежному шкафу. Ее холодные глаза следили за его движениями, пока он набирал код, потом прозрачная дверь закрылась, чтобы свободная рубашка скрыла ее наготу.

Что было во взгляде, которым посмотрел на него Спок? Удивление или жалость? Очевидно, дельтанские феромоны не оказывали видимого влияния на вулканца; иначе он понял бы необходимость одежды. Прозрачная дверь открылась, и дельтанка заговорила:

– Тыединицакирк?

Кирк заметил, как Спок приподнял бровь. Голос был… неопытный? Словно механизм пытался говорить по-человечески?

– Ты… единица-Кирк?

– Поразительно, – сказал Спок. – Оно учится очень быстро.

– Я капитан Джеймс Т. Кирк, командир U.S.S. "Энтерпрайз", – ответил Кирк, чувствуя себя дураком, говоря это своему собственному навигатору. Была ли настоящая Айлия так невозможно чувственна?

– Я запрограммирована для наблюдения и записи нормального функционирования углеродозависящих существ, наводняющих U.S.S. "Энтерпрайз".

– Запрограммирована кем? – спросил Кирк. – Это важно, чтобы мы могли связаться с ним.

Она казалась озадаченной. " Если вы требуете обозначения, я была запрограммирована Виджером." Ее голос стал более понятным, приняв что-то из гортанных звуков их навигатора. Вулканец смотрел на это в абсолютном очаровании. Но это было интеллектуальное очарование – дельтанские ароматы зря тратились на вулканца.

– Кто такой Виджер? – спросил Кирк.

– Виджер тот, кто запрограммировал меня.

– Ты подразумеваешь кого-то, кто находится на этом корабле? Капитан? Или другой лидер на борту?

Дверь открылась, и внутрь стремительно вбежал Маккой. "Джим, что…?" Вышколенные глаза Маккоя искали только момент, и он тотчас же направил медицинский трикодер на женщину.

– Кто такой Виджер? – повторил Кирк.

– Виджер тот, который разыскивает Создателя.

Кирк с трудом верил в то, что слышали его уши. Создателя? Изумление на лице Спока показывало, что он слышал те же слова.

– Джим, это механизм, – сказал Маккой, обследовавший "Айлию"

Кирк с изумлением уставился на доктора. Дельтанская женщина выглядела абсолютно реально. Она даже испускала дельтанские феромоны – и Кирк знал, что и он и молодой энсин могли удостоверить их реальность.