Читать «Звездный путь» онлайн - страница 40

Джин Родденбери

– Мне нужна варп-скорость так скоро, как возможно.

– Понял, капитан, – ответил голос Скотти. – Но это дисбаланс антиматерии породил пространственно-временную воронку. Это может случиться снова, если мы не исправим формулу…

– Мистер Скотт, 'Захватчик' меньше чем в двух днях от Земли! Мы должны перехватить его, пока он не достиг ее!

Голов Скотти показывал некоторое раздражение.

– Мы это тоже понимаем, сэр. Мы постараемся.

Кирк выключил интерком и поднялся со своего места к Деккеру.

– Мистер Деккер, я хотел бы видеть вас в моей каюте. Мистер Зулу, примите мостик.

– Не возражаешь, если я присоединюсь? – спросил Маккой. Кирк пожелал корабельному доктору провалиться под землю, но он не видел способа отказать в его законном интересе к любой командной дискуссии. Он кивнул Маккою и вошел в лифт, сопровождаемый угрюмым Деккером.

Когда они вошли в капитанскую каюту, Маккой незаметно отошел на задний план. Деккер стоял лицом к лицу с Кирком, выжидая, невозмутимо смотря вперед. Кирк нарушил тишину.

– Объяснение, мистер Деккер. Почему вы отменили мой приказ о фазерах?

Деккер был раздражающе холоден и вежлив.

– Сэр, переконструированные фазеры замкнуты на главных двигателях. Когда происходит дисбаланс антиматерии, фазеры автоматически отключаются.

Этого Кирк не ожидал. Он почувствовал досаду, когда неожиданно осознал, что Деккер был вынужден сделать то, что сделал.

– И вы действовали должным образом, конечно.

– Спасибо, сэр. Извините, если я поставил вас в неловкое положение.

Смущение? Конечно, это было смущение. Кирк вспомнил эти проекты переконструирования фазеров. Он сильно протестовал и дико высмеивал эту модель. Но инженеры ответили, что звездолет не будет использовать фазерные батареи, пока работают варп-двигатели. Он позволил убедить себя, что Звездный Флот прислушался к его опыту и принял его рекомендации. Что было с его головой, что он сделал это глупое допущение?

– Вы спасли корабль, – сказал Кирк. У него не было выбора кроме как признать это.

– Я знаю об этом сэр, – Деккер отвечал холодно и невозмутимо.

Кирк вспыхнул:

– Прекратите соперничать со мной, Деккер!

– Разрешите говорить открыто, сэр?

– Разрешаю, – устало ответил Кирк.

– Сэр, вы не вносили в вахтенный журнал ни одну звезду два с половиной года. Это, плюс ваша неосведомленность о новом дизайне корабля, по моему мнению, подвергает серьезной опасности нашу миссию.

Кирк почувствовал, что прилагает большие усилия, чтобы поддерживать контроль над собой.

– Я полагаю, вы будете… нянчить меня из-за этих трудностей, Мистер?

– Да, сэр, я буду.

Кирк вглядывался в старшего помощника с некоторым недоверием. Бросил ли Деккер ему вызов? Если так, Кирк не собирался рисковать, признавая, что это беспокоит его.

– Тогда я освобождаю вас от ваших обязанностей, коммандер, – сказал он.

Когда Деккер ушел, Кирк обернулся к Маккою. "Да, доктор?" Маккой не сказал ничего, ожидая, пока Деккер покинет каюту и дверь закроется за ним.

– Он мог быть прав, Джим, – сказал Маккой.

– Иди отсюда, Боунз, – сказал Кирк.