Читать «Хроники Дангора. Книга 1» онлайн - страница 42

Поле боя осталось за нами. Хрипло дыша, я сел на нары и попытался вспомнить, что означает "матэ" по-японски. Хватит? Стоп?

— Масу, а что ты сейчас крикнул? — спросил я Кивами по-английски.

— Матэ — в дзюдо, карате и джиу-джицу — сигнал к остановке схватки — разгладил свою гномью бороду японец — Означает, стой, остановись.

— А откуда ты знаешь все эти термины?

— Я с трехлетнего возраста занимаюсь тотэ.

— Тотэ?

— Старое название карате.

— Ясно. А школа какая? Ну, там сётокан, кёкусинкай?

— Зачем школа, Алеша-сан? Школы — это для иностранцев придуманы. У нас в семье тотэ занимаются уже двести лет. Дед учит отца, отец сына и так далее…

— Давно хотел тебя спросить: правда, что карате изобрели окинавские крестьяне, потому что самураи запрещали им носить оружие? А они сражались с ними голыми руками?

— Сказки. После завоевания Окинавы самураями из княжества Сацума, за триста лет не было ни одного восстания или бунта. Да и с кем сражаться? Гарнизон сацумцев на Окинаве состоял, кажется, из двадцати самураев.

— Двадцати?! Откуда же тогда карате у вас появилось?

— Дедушка говорил, что переселенцы из Китая завезли.

Пока мы перекидывались словами, отходя от напряжения схватки, разбойники с трудом поднялись на ноги и стали перекладывать своего избитого вожака с пола на нары. Зрелище Килон представлял ужасное — заплывший глаз, сломанный нос, все лицо в крови. Знатно я его отделал. Надо перевязать рассечение на лбу, решил я. А то заработает еще заражение крови. Одноглазый, конечно, сволочь, но от гангрены тут, наверное, не лечат. Хотя если целители используют магию вместо антибиотиков… Что я вообще знаю об этом мире?

Встав с лежанки, я подошел к компании ватажников и, не церемонясь оторвал кусок ткани от рубахи одного из них. Разбойники опасливо посторонились, и я наложил повязку на лоб атамана. Замотав голову, я уже отворачивался, когда Килон, привстав с лежанки, со всей силы ткнул мне в бок чем-то острым. Я услышал как что-то скрежетнуло по коже и почувствовал легкую боль, как от пореза. Упругим мячиком метнулся к нам гном, сходу выбивая из руки атамана нож. Нет, не нож Я обернулся и увидел, что это была металлическая заточка, которую Одноглазый прятал в сапоге. Фактически острый штырь. Это он мне, значит, в печень целил! Я ощупал правый бок и осмотрел порез, но ничего серьезного не обнаружил. Крови нет, так, царапина. Атаман, ударив меня заточкой, растратил последние силы и откинулся обратно на лежанку. Члены его шайки поспешили рассредоточится по камере. Понятно, бояться, что им тоже перепадет на орехи.

Я посмотрел на измочаленного Килона и решил не связываться. Забрал заточку и, повертев в руках, спрятал ее в соломе. Правильно, кстати, сделал, потому что в тот момент, когда я припрятывал оружие, дверь камеры открылась, и внутрь вошли тюремщики все с тем же вечно подвыпившим пузаном во главе. Оказывается, принесли бумагу и чернила для Ютаса. Оставив приспособления для письма, и предупредив, что если Ютас без толку замарает бумагу, с него сдерут плетьми шкуру, охранники отбыли восвояси, а рыжий паренек, высунув язык, принялся строчить письмо своему хозяину-купцу.