Читать «Кэтрин Эбдон и черный оборотень» онлайн - страница 182

– Привет, – шёпотом сказала Фанни Амифорд.

– Привет, – хриплым спросонок голосом отозвалась Кэти и откашлялась. – Что случилось?

– Да нет, ничего такого… – неуверенно пробормотала Джейн.

– Да нет, кое-что такое, – решительно перебила подружку Фанни. – Видишь ли, Кэти, мы давно хотели тебе сказать…

Кэти зевнула и потёрла виски: спать днем, в жару, в душном купе…. Бр-р…

– В общем… – Несмотря на решительный тон, Фанни явно не решалась сказать то, что она хотела сказать.

– Ты несправедлива к Роберту! – решительно выпалила нерешительная Джейн.

– К какому Роберту?

– К Роберту МакВерити, к какому же еще?!

Кэти немного поморгала, потом потёрла глаза кулаками.

– Знаешь, он не сделал тебе ничего такого, из-за чего бы ты так его ненавидела! – продолжала Джейн.

– Я? Ненавидела? – Кэти сделала вид, что удивилась. – С чего вы взяли? Я ничего не имею против МакВерити. – «Ничего, кроме того, что он предал меня… предал так же, как Мери Трэй и её приятельница, и МакМалус!».

– Ты его игнорируешь. Не замечаешь. Он не сделал ничего плохого, чтобы ты его так… – Фанни замялась.

– …презирала! – подсказала Джейн.

«Ну да, а больше ничего плохого он и не сделал!»

– Наоборот, он сделал всё, чтобы тебе помочь!

«Ну да, что-то он там лепетал в своё оправдание, приполз, жалкий, весь в слезах и соплях…»

– Если бы не он, тебя бы, может быть, здесь и не было уже! – Джейн даже ногой притопнула. В этот момент вагон качнуло, и она чуть не упала. Кэти машинально придержала Джейн за плечо, но та стряхнула её руку.

– Очень интересно! – Кэти начала злиться. – А что он сделал такого, чтобы я его не… презирала? Убежал? – убежал… Промолчал? – промолчал! А если и проболтался, так только по слабости своей!

– Пусть и по слабости, не всем же быть такими… героям, как ты! – В голосе Фанни Кэти услышала недобрую усмешку. – Но если б не проболтался, неизвестно, чем бы всё дело кончилось!

– Пусть слабый! Пусть нерешительный! Тем труднее ему было сделать то, что он сделал! – возмутилась Джейн

– Да что он сделал-то?..

– Ты тогда в лазарете валялась. Когда стало ясно, что ты поправишься, Трэй всё на тебя свалила. Что это ты их в лес увела, а они, бедные ягнята, вообще ни при чём! И все поверили! Все!

– Как же, ведь это же Мери Трэй! Звезда квиддича! Любимица всего Гриффиндора! – Из уст Фанни имя Мери Трэй прозвучало как ругательство.

– Все поверили? И вы тоже? – презрительно бросила Кэти.

Фанни сбилась на секунду, потом тряхнула головой: не мешай! – и продолжила:

– И тогда именно Роберт нашёл в себе силы признаться, что это вовсе не ты их в лес зазвала, а вовсе всё наоборот было, что они все сами пошли, и он тоже сам пошёл, и что никто его не заставлял, и что ты наоборот пыталась их всех остановить. Понимаешь?! Он пошёл и тебя защищал перед Реддлом! И перед МакГонагал! И перед Дамблдором.

– Ну, перед Дамблдором меня защищать не нужно было. Он вернулся и сам во всём разобрался, – пробормотала Кэти. – Обошлась и без сопливых слюнтяев!

– Да нет, не обошлась, – возразила Джейн.

– А если б к его возвращению уже не в чем было бы разбираться? Об этом ты не думала?! – закричала Фанни.