Читать «Меч Господа нашего. Книга третья. Помни имя свое.» онлайн - страница 432
Александр Афанасьев
42
Индустрия товаров класса люкс. Которая несмотря на кризис стремительно развивается…
43
История революции 79 года в Иране очень неоднозначна, когда-нибудь я об этом расскажу. Она почти один в один напоминает то, что произошло в России 17-го и сейчас происходит на Востоке. Сначала — опостылевшую власть свергает широкая коалиция сил, затем — в сходе дележки власти власть достается наиболее радикальным, фанатичным и непримиримым.
44
Хорошо (исп.).
45
Доброго здоровья (фарси).
46
Фото особо разыскиваемых лиц, отпечатано в виде колоды карт. Впервые такое было в Ираке.
47
Адмирал — (фарси).
48
Любовь к земной жизни и ненависть к смерти.
49
Вверху, на экране сотового — маленький замочек. Если он разомкнут — значит, по требованию полиции сотовые операторы рассекретили переговоры и их прослушивают. СОРМ — система обеспечения оперативно-розыскных мероприятий, система прослушивания, реагирования на кодовые слова и т. д. СОРМ-1 контролирует сотовую связь, СОРМ-2 — Интернет. Немного похоже на Эшелон, только американцы прослушивают чужих, а мы — своих.
50
International Practical Shooting Confederation. Под это дело в России можно получить право покупать боевые пистолеты. Правда, хм… за пределы клуба выносить нельзя.
51
Чрезвычайное положение (слэнг).
52
Схрон, оружие с консервации.
53
Ваххабиты носят бороду без усов и короткие, подвязанные снизу на половину икр штаны — чтобы шайтаны не цеплялись.
54
Мир (аварск.).
55
Зачем бы приехал, русский (аварск.).
56
Да! (аварск.).
57
Три — два — один — можно! (аварск.).
58
Изделия АвтоВАЗа обычно называют «тазиками», понятно, что не от хорошего качества.
59
Главное управление разведки Украины
60
Тайфун — трехосный сильно защищенный MRAP на шасси КамАЗа. Выдерживает огонь 14,5 по кругу, обстрел из РПГ (не тандемными), подрыв восьмикилограммового фугаса. Намного серьезнее БТР и БМП, практически неподбиваемая никаким носимым оружием.
61
Старший следователь по особо важным делам.
62
Друг (аварск.).
63
Брат (аварск.).
64
К этому времени — был разработан и производился легкий пулемет под 5,45*39 с лентовым питанием и сменным стволом. Тема «Токарь».
65
Анализ крови, позволяющий определить истинное родство народов. У даргинцев — он самый высокий на всем Кавказе, и это значит, что они — кровные родственники южных славян. Наибольший процент этой гаплогрупаы — в крови боснийских сербов.
66
Ваххабиты выполняют укороченный намаз, всего в два раката — в то время как намаз обычного правоверного состоит из четырех, шести или восьми ракатов. В любой мечети ваххабитов просто узнать — они начинают совершать намаз со всеми, но после второго раката встают и уходят…
67
Не понимаю (даргинск.).
68
Тысяч долларов.
69
Меня зовут Али (аварск.).
70
Я Мурад (аварск.).
71
Сотовый давай (аварск.).
72
Уходи, убирайся (аварск.).
73
В Кабуле тоже есть Бала-Хиссар, но в этом ничего такого нет. Просто — так по-афгански называется крепость.
