Читать «Прогресорите и странниците» онлайн

Аркадий Стругацки

Аркадий Стругацки, Борис Стругацки

Христо Стефанов

Обитаемият остров

Част първа

Глава първа

Глава втора

Глава трета

Глава четвърта

Част втора

Глава пета

Глава шеста

Глава седма

Глава осма

Част трета

Глава девета

Глава десета

Глава единадесета

Глава дванадесета

Част четвърта

Глава тринадесета

Глава четиринадесета

Глава петнадесета

Глава шестнадесета

Глава седемнадесета

Част пета

Глава осемнадесета

Глава деветнадесета

Бръмбар в мравуняка

1 юни 78 година

1 юни 78 година

1 юни 78 година

1 юни 76 година

1 юни 78 година

1 юни 78 година

Из отчета на Лев Абалкин

2 юни 78 година

2 юни 76 година

2 юни 78 година

2 юни 78 година

2 юни 78 година

Из отчета на Лев Абалкин

2 юни, 78 година

2 юни 78 година

2 юни 78 година

2 юни 76 година

Из отчета на Лев Абалкин

3 юни 78 година

3 юни 78 година

5 юни 78 година

3 юни 78 година

3 юни 78 година

4 юни 78 година

4 юни 78 година

4 юни 78 година

Тайната на личността на Лев Абалкин

4 юни 78 година

4 юни 78 година

4 юни 78 година

Вълните усмиряват вятъра

Въведение

Първи документ

Втори документ

Трети документ

Четвърти документ

Малая Пеша. 6 май 99 година. Рано сутринта

Малая Пеша. 6 май 99 година. Шест часът сутринта

Малая Пеша. Същият ден. 8 часът сутринта

Кабинетът на началника на Отдела за извънредни произшествия.

Пети документ

Шести документ

Седми документ

Осми документ

Отделът за извънредни произшествия, работна стая „Д“.

Домът на Тойво Глумов

Девети документ

Десети документ

Единадесети документ

Дванадесети документ

Тринадесети документ

Отделът за извънредни произшествия, работна стая „Д“.

Четиринадесети документ

Петнадесети документ

Шестнадесети документ

Седемнадесети документ

Осемнадесети документ

„Домът на Леонид“ (Краслава, Латвия).

Деветнадесети документ

Двадесети документ

Двадесет и първи документ

Двадесет и втори документ

Двадесет и трети документ

Двадесет и четвърти документ

И последният документ

info

notes

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Аркадий Стругацки, Борис Стругацки

Прогресорите и странниците

Христо Стефанов

Човекът пред избор

Човек пред избор…

Ако трябва да се открие онова, което обединява значителното — обемно и многолико — творчество на братя Стругацки, сигурно тази ситуация (в събитиен и още повече — в нравствено-психологически смисъл) ще се окаже неговата „константа“.

Започвам направо оттук, защото ми се струва, че Аркадий и Борис Стругацки са достатъчно добре познати на нашия читател, а книгите им отдавна са спечелили обичта му. Впрочем безспорно е само последното. Останалото се нуждае — повече или по-малко — от уточнения и уговорки…

Наскоро в „АБВ“ се появи кратка статия с красноречиво заглавие: „Неизвестните“ Стругацки, И макар кавичките да говорят, че определението се е сторило малко пресилено на автора й Юри Илков, фактите са категорични — досега (началото на 1987 г.) у нас са преведени точно половината от по-големите (повести или романи) творби на двамата „живи класици“ на съветската научна фантастика. Още по-тъжно е друго — че и преведеното е издавано хаотично, без да се следва нито творческото развитие на авторите, нито вътрешната връзка между отделните произведения (като комичен парадокс ще посоча, че „Понеделник започва в събота“ е вече неколкократно преиздавана — винаги заедно с „Трудно е да бъдеш бог“, — а продължението й „Приказка за тройката“ още чака своя ред). Единственото изключение е концептуално съставеният сборник „Неуговорени срещи“, както и сегашната инициатива на ДИ „Христо Г. Данов“, на която този том слага начало…