Читать «Компьютерра PDA N60 (02.10.2010-08.10.2010)» онлайн - страница 3
Компьютерра
Теперь - подстрочник:
Вот заводит, зараза, аж зубы сводит ☺ Так о чем же эта песня, хочу я вас спросить? Ясное дело, что в опытных руках негритянского Матвея Бетти быстро эволюционировала в эдакую жопасто-сиськастую маманю из Алабамы. Однако искусствоведы не унимаются и упорно настаивают на совершенно иных версиях прочтения этой эмоциональной бомбы.
Вот эти глоссы. Черной Бетти называли... кремниевый мушкет (а значит песня об оружии - отсюда и эти постоянные ба-бахи - и его чертовой дочке-пуле!), бутылку виски (и в этом случае сюжет становится кристально прозрачным!), машину для перевозки из одной тюрьмы в другую (которая, правда, была изначально Черной Марией, однако урки быстро ее оторвали от библейских коннотаций!) и бычий хлыст, которым наказывали негров в тюрьмах Южных штатов (эта версия мне кажется самой классной: чувака порют, а он хорохорится после каждого удара кнута: "Ааах, Черная Бетти (ба-бах!)".
Короче, кому как нравится, тот по-своему и понимает Черную Бетти! Всех объединяет главное - магия и волшебство музыки! Помню в молодости слушал версию Ram Jam раз по 20-30 нон-стоп и по кругу: заводился по-взрослому ☺
Промзона: Итоги Electrolux Design Lab 2010
Автор: Николай Маслухин
Сентябрь 2010 года стал месяцем подведения итогов конкурса Electrolux Design Lab 2010. "Компьютерра" неоднократно писала о концептах, представленных на этом конкурсе - участники проектировали кухонную технику для далекого 2050 года. Так, уже рассмотренный нами концепт холодильника, управляемого колонией биомеханических нанороботов, получил заслуженный приз зрительских симпатий.
Главный же приз достался кухонному разогревателю пищи под названием Snail (англ. - улитка). Концепт кухонной утвари будущего, разработанный Питером Элвином из Индии, представляет собой небольшую присоску, прикрепляемую к посуде с пищей.
Улитка автоматически определяет тип посуды и вид еды, находящейся внутри, после чего самостоятельно подбирает режим разогрева. Для передачи тепла используется принцип магнитной индукции, а для питания устройства - сменные аккумуляторы высокой плотности, основанные на кристаллах сахара.
При разработке Snail, Элвин считал, что в будущем у человечества не будет времени на приготовление пищи - все продукты мы станем покупать в виде полуфабрикатов. Следовательно, единственная функция, которая потребуется от кухонной утвари - это разогревание готовых продуктов. Честно говоря, не хотелось бы жить в таком будущем.
Облегчит ли жизнь голосовой поиск Google
Автор: Андрей Письменный
Больше двух лет назад в Google сделали голосовой поиск для мобильных телефонов. Означает это, что на телефоне можно зажать кнопочку с изображением микрофона, сказать что-нибудь и тут же получить результаты поиска Google по названному запросу. До недавнего времени этот прекрасный трюк не работал с русским языком, но теперь очередь дошла и до него. Но готов ли голосовой поиск к использованию в повседневной жизни?
