Читать «Преступная мать, или Второй Тартюф» онлайн
Пьер Огюстен Карон Де Бомарше
Annotation
«...В 1792 году Пьер-Огюстен Бомарше написал пьесу-римейк „Преступная мать, или второй Тартюф“, где в облике одного из главных героев — Бежеарса — попытался заново воспроизвести черты мольеровского героя. Она стала завершающей частью трилогии о Фигаро.
В отличие от имевших оглушительный успех „Севильского цирюльника“ и „Женитьбы Фигаро“, „Преступную мать“ парижская публика встретила прохладно. Потому что Бомарше сделал ошибку – в образе нового Тартюфа он по-прежнему вывел набожного ханжу. Но после революции клир во Франции уже не имел прежней силы, народ не видел в нем своего угнетателя, виновника своих бед. Вырастала новая страшная сила, новые властители, новые злодеи – революционеры, уже толкавшие страну к пропасти перманентного террора. Видимо, лицемерным героем у Бомарше должен был быть один из этих вот новых властителей страны, чтобы вызвать отклик в душах публики...» (Юрий Моор-Мурадов)
Пьер Огюстен Карон де Бомарше
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
ЯВЛЕНИЕ I
ЯВЛЕНИЕ II
ЯВЛЕНИЕ III
ЯВЛЕНИЕ IV
ЯВЛЕНИЕ V
ЯВЛЕНИЕ VI
ЯВЛЕНИЕ VII
ЯВЛЕНИЕ VIII
ЯВЛЕНИЕ IX
ЯВЛЕНИЕ X
ЯВЛЕНИЕ XI
ЯВЛЕНИЕ XII
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
ЯВЛЕНИЕ I
ЯВЛЕНИЕ II
ЯВЛЕНИЕ III
ЯВЛЕНИЕ IV
ЯВЛЕНИЕ V
ЯВЛЕНИЕ VI
ЯВЛЕНИЕ VII
ЯВЛЕНИЕ VIII
ЯВЛЕНИЕ IX
ЯВЛЕНИЕ Х
ЯВЛЕНИЕ XI
ЯВЛЕНИЕ XII
ЯВЛЕНИЕ XIII
ЯВЛЕНИЕ XIV
ЯВЛЕНИЕ XV
ЯВЛЕНИЕ XVI
ЯВЛЕНИЕ XVII
ЯВЛЕНИЕ XVIII
ЯВЛЕНИЕ XIX
ЯВЛЕНИЕ ХX
ЯВЛЕНИЕ XXI
ЯВЛЕНИЕ XXII
ЯВЛЕНИЕ XXIII
ЯВЛЕНИЕ XXIV
ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ
ЯВЛЕНИЕ I
ЯВЛЕНИЕ II
ЯВЛЕНИЕ III
ЯВЛЕНИЕ IV
ЯВЛЕНИЕ V
ЯВЛЕНИЕ VI
ЯВЛЕНИЕ VII
ЯВЛЕНИЕ VIII
ЯВЛЕНИЕ IX
ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
ЯВЛЕНИЕ I
ЯВЛЕНИЕ II
ЯВЛЕНИЕ III
ЯВЛЕНИЕ IV
ЯВЛЕНИЕ V
ЯВЛЕНИЕ VI
ЯВЛЕНИЕ VI
ЯВЛЕНИЕ VIII
ЯВЛЕНИЕ IX
ЯВЛЕНИЕ X
ЯВЛЕНИЕ XI
ЯВЛЕНИЕ XII
ЯВЛЕНИЕ XIII
ЯВЛЕНИЕ XIV
ЯВЛЕНИЕ XV
ЯВЛЕНИЕ ХVI
ЯВЛЕНИЕ XVII
ЯВЛЕНИЕ ХVIII
ДЕЙСТВИЕ ПЯТОЕ
ЯВЛЕНИЕ I
ЯВЛЕНИЕ II
ЯВЛЕНИЕ III
ЯВЛЕНИЕ IV
ЯВЛЕНИЕ V
ЯВЛЕНИЕ VI
ЯВЛЕНИЕ VII
ЯВЛЕНИЕ VIII
notes
1
2
3
Пьер Огюстен Карон де Бомарше
Преступная мать, или Второй Тартюф
Изгнать из семьи негодяя —
это великое счастье.
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Граф Альмавива, испанский вельможа, благородно гордый, но не надменный.
Графиня Альмавива, женщина глубоко несчастная и притом ангельской кротости.
Кавалер Леон, их сын, молодой человек, свободолюбивый, как и все пылкие души нового времени.
Флорестина, воспитанница и крестница графа Альмавивы; в высшей степени чувствительная молодая девушка.
Господин Бежеарс, ирландец, майор испанской пехоты, исполнявший обязанности секретаря при графе, когда тот был послом; весьма низкой души человек, великий интриган, искусно сеющий раздоры.
Фигаро, камердинер, лекарь и доверенное лицо графа; человек, обладающий большим жизненным опытом.
Сюзанна, первая камеристка графини, жена Фигаро; прекрасная женщина, преданная своей госпоже, свободная от заблуждений молодости.
Господин Фаль, нотариус, человек верный и глубоко порядочный.
Вильгельм, немец, слуга майора Бежеарса, слишком большой простак для такого господина.