Читать «Попытка № 13» онлайн - страница 66
Константин Семёнов
— Доброе утро, Евгений Борисович! — сказала медсестра. — Пора принимать процедуры.
— Доброе утро, Юленька! — бодрящимся голосом ответил Евгений Борисович и вздрогнул.
Он, наконец, узнал этот такой знакомый голос из сна.
Ночь и тишина, данная на век,
Дождь, а может быть падает снег.
Всё равно, — бесконечно надеждой согрет,
Я вдали вижу город, которого нет….
Где легко найти страннику приют,
Где, наверняка, помнят и ждут.
День за днём то теряя, то путая след,
Я иду в этот город, которого нет….
Там для меня горит очаг,
Как вечный знак забытых истин.
Мне до него — последний шаг,
И этот шаг длиннее жизни…
[30]
notes
Примечания
1
«Этот мир». А. Зацепин — Л. Дербенев.
2
Речь идёт о рассказе «Через Солнечную сторону» Алана Нурса.
3
Песня о Грозном (О. Фельцман — Н.Музаев)
4
«Тучка». Татьяна Залужная (Любаша)
5
«Страна чудес». Сергей Галанин.
6
«Джульетта! Я тебя люблю!» (чеченск.)
7
Клянусь Богом! (чеченск. Правильно — «Дела дуьхьа»)
8
Какие новости? (чеченск.)
9
Никаких. (чеченск.)
10
«Страна чудес». Сергей Галанин
11
«Поэт». Михаил Лермонтов
12
«Ночь» (С. Трофимов)
13
«Без тебя» В. Пеленягрэ
14
«Girl» Джон Леннон, русский текст Александр Артюхин
15
В это сейчас трудно поверить, но в описываемое время выражение «заниматься любовью» было почти совсем неизвестным. Встретить его можно было только в иностранных книгах и изредка в фильмах, да и то, если цензура проглядела.
16
Внимание! Внимание! В небе Мересьев! Огонь, огонь, быстрей! Стреляйте!! (иск. немецк.)
17
Ария из рок-оперы «Jesus Christ Superstar». Перевод Я. Кеслера
18
Русский. (чеченск.)
19
Добрый вечер! Желаю, чтобы все ваши желания исполнились! (чеченск.)
20
Товарищ! Осторожно, ступенька! (чеченск.)
21
Не понимаю по-чеченски! (иск. чеченск.)
22
Счастливого пути! (чеченск.)
23
В. Шефнер
24
Т.Раджабов
25
«Дороги наши разошлись» (А.Романов-Е.Маргулис)
26
Б. Окуджава
27
М. Леонидов
28
Боже! Не может быть! (чеченск.)
29
Чёрт возьми! (чеченск.)
30
Стихи Регины Лисиц
