Читать «ТВОРЕНИЯ СВЯТОГО ОТЦА НАШЕГО ИОАННА ЗЛАТОУСТА, АРХИЕПИСКОПА КОНСТАНТИНОПОЛЬСКОГО. ТОМ ДЕВЯТЫЙ. КНИГА ПЕРВАЯ. Беседы на Деяния Апостольские.» онлайн - страница 398

Владимир Шнейдер

Примечания

1

Здесь славянский текст: «с нимиже и ядый» (Деян. 1:4) полностью соответствует толкованию Златоуста, в отличие от синодального: «и собрав их». — и. Н.

2

У проф. Юнгерова — «верная».

3

У проф. Юнгерова — «прямо».

4

чтение этого места у св. И. Златоуста весьма значительно отличается от чтения в церковно-славянском.

5

в ц.-сл.: возьми его.