Читать «Тупики цивилизации и ключи к ним» онлайн - страница 60
Анни Безант
Так как рабочие Англии представляют собою большинство и так как они больше других страдали и лучше знают, что такое страдание, что такое страшный призрак безработицы и страх остаться под старость лет без крова, то я обращаюсь к ним особенно и прошу их показать хороший пример иного исхода, чем пользование силой численности для того, чтобы раздавить тех, которые пользовались привилегиями.
Я обращаюсь к вам с надеждой, что вы не будете никого унижать и сбрасывать в бездну, что вы будете не разрушать, а созидать. Таков социальный ключ будущего, и я верю, что это будет и ключом Британии, страны, которая своим воспитанием, своей дисциплиной, своими профсоюзами, своей общественной зрелостью, заслужила более всех остальных наций вести мир вперед к этим великими переменам.
notes
Примечания
1
"Our President", by Mme A. Kamensky, "Theosophy", January, 1924.
2
Deadlock по-английски означает и тупик, и "мертвый затвор", требующий особого ключа.
3
Commonwealth, буквально "общее благо"; так многие и между ними принц Уэльский, называют все владения Англии, иногда прибавляя "Commonwealth of Nations". —
4
In propinquity.
5
В православной мистике она называется "умной молитвой".
6
"The power that makes righteousness".
