Читать «Воспоминания. Книга третья» онлайн - страница 114

«Эта область в темноводье…», «Вехи дальнего обоза…», «Как подарок запоздалый…»

Появились вместе. Первая дата стихов этой группы —23 декабря, но вероятно они начались почти вместе с двумя стихотворениями о Задонске. Сохранились беловики с пометками О. М. «Эта область в темноводье…» Они идут в следующем порядке:

/Ничего, что темноводье, Эта область в темноводье:Ничего, что я продрог Хляби хлеба, гроз ведро —И что область хлебороба — Не дворянское угодье —Цепи якорной ядро./ Океанское ядро.Я люблю ее рисунокОн на Африку похож —Дайте свет — прозрачных лунок/Тонких жилок/ не сочтешь. На фанере— Анна, Россошь и ГремячьеЯ твержу их имена —Белизна снегов гагачьяИз вагонного окна…Я кружил в полях совхозных —Полон воздуха был рот —Солнц подсолнечника грозныхПрямо в очи оборот…Въехал ночью в рукавичный,Снегом пышущий Тамбов,Видел Цны — реки обычной —Белый, белый, бел-покров./Трудный рай/ земли знакомой ТрудоденьЯ запомнил навсегда:Воробьевского райкомаНе забуду никогда!Где я? Что со мной дурного?Кто растет из-за угла?Это мачеха Кольцова,/Это/ родина щегла! Шутишь:Только города немогоВ гололедицу обзор,Только чайника ночногоСам с собою разговор…В гуще воздуха степногоПерекличка поездов,Да украинская моваИх растянутых гудков.

24 дек. 36. В.

Второй беловик этого стихотворения без даты (просто дек. 36 г. В.) записан начисто. Есть две поправки. Одна — поправлена моей рукой, видимо, моя описка в предпоследней строчке (Да украинская мова), вторая: густо зачеркнута вторая строка третьей строфы («Кто растет из-за угла?») и рукой Мандельштама вписана окончательная строка: «Степь беззимняя гола». Окончательный текст последней строфы можно датировать 25 декабря, так как сохранился текст этой строфы с датой «23–25 дек.».

Параллельно с этим стихотворением шли варианты, из которых сохранилось два в беловиках моей рукой:

I.

Шло цепочкой в темноводьеПротяженных гроз ведроИз дворянского угодьяВ океанское ядро…Шло, само себя колыша,Осторожно, грозно шло…Смотришь: небо стало выше,Новоселье, дом и крышаИ на улице светло!

26 дек. 36 В.

II.

Ночь. Дорога. Сон первичныйСоблазнителен и нов…Что мне снится? Рукавичный,Снегом пышущий ТамбовИли Цны — реки обычной —Белый, белый, бел-покров?Или я в полях совхозных —Воздух в рот и жизнь беретСолнц подсолнечника грозныхПрямо в очи оборот?Кроме хлеба, кроме домаСнится мне глубокий сон:Трудодень, подъятый дремой,Превратился в синий Дон…Анна, Россошь и Гремячье —Процветут их имена —Белизна снегов гагачьяИз вагонного окна!..

23-27 дек. 36 В.

 (а это как, в строчку, в столбик? Д.Т.)

Первый из этих двух вариантов О. М. думал взять в основной текст книги, но решения не принял, и в «Наташиной книге» его нет. Я считаю, что эти стихи (I) не следует печатать в книге как самостоятельную вещь. Анализ дат показывает, что основное стихотворение было уже закончено к 25 декабря. Первая строфа на беловике от 24 декабря уточнялась, очевидно, в тот же день, то есть 24 декабря, потому что 25 декабря была бы уже внесена поправка и в третью строфу, а ее нет. Следовательно, основное стихотворение датируется 23–25 декабря, а не 23–29 декабря, как написал Харджиев. Последующая работа уже не касалась этого стихотворения, а это были подступы к двум последующим, то есть «Вехи дальнего обоза…» и «Как подарок запоздалый…» «Звучащий слепок стихотворения» еще не оформился, только что законченное стихотворение («Эта область») еще не отступило и мешало найти последующие два. Первым пришло тамбовское: «Вехи дальнего обоза»; на чистовике рукой Наташи стоит дата 26 декабря, и под «Как подарок запоздалый» стоит дата 29–30 дек. Я помню, что меня огорчали так называемые «варианты» — я боялась, что О,М. откажется от третьей строфы основного стихотворения («Где я? Что со мной дурного?»). И я еще помню, как он записал своей рукой «Как подарок запоздалый», показал мне и сказал: «Вот видишь, теперь все кончено»… «Но ведь это совсем другое», — сказала я, но он успокоил меня, что «то» уже давно готово.