Читать «Cup of Gold (Золотая чаша)» онлайн - страница 4

Джон Эрнст Стейнбек

Robert searched the shrunken face.

"Know you?" he said. "I do not think-wait! — can it be Dafydd? our little farm lad Dafydd that went away to sea years past?"

A look of complete relief came into the face of the wayfarer.

He might have been applying some delicate, fearful test to Robert Morgan. Now he chuckled.

"It's Dafydd, sure, and rich-and cold." He finished with a wistfulness like a recurring pain.

Dafydd was gray-white and toughened like a dry hide. The skin of his face was stiff and thick so that he seemed to change expression with slow, conscious effort.

"I'm cold, Robert," his queer, dry voice went on. "I can't seem ever to get warm again. But anyway I'm rich,"-as though he hoped these two might balance-"rich along with him they call Pierre le Grand."

Young Henry had risen, and now he cried: "Where have you been to, man-where?"

"Where? Why, I've been out to the Indies, that's where I've been; to Goaves and to Tortuga-that's the turtle-and to Jamaica and the thick woods of Hispaniola for the hunting of cattle. I've been all there."

"You'll be sitting down, Dafydd," Mother Morgan interrupted.

She spoke as though he had never been away. "I'll about getting something warm to drink. Will you look how Henry gobbles you with his eyes, Dafydd? Like as not he'll be wanting to go to the Indies, too." To her, the words were a pleasant idiocy.

Dafydd kept silence, though he appeared to be straining back at a desire to talk. Mother Morgan frightened him as she had when he was a towheaded farm boy. Old Robert knew his embarrassment, and Mother, too, seemed to sense it, for when she had put a steaming cup in his hands she left the room.

Wrinkled old Gwenliana was in her seat before the fire, her mind lost in the swimming future. Her clouded eyes were veiled with tomorrow. Behind their vague blue surfaces seemed to crowd the mounting events and circumstances of the world. She was gone out of the room-gone into pure Time, and that the future.

Old Robert watched the door close behind his wife, then settled himself with turnings as a dog settles.

"Now, Dafydd," he said, and peered smiling into the fire, while Henry, kneeling on the floor, gazed with awe at this mortal who held the very distances in his palm.

"Well, Robert-it's about the green jungle I wanted to tell and the brown Indians that live in it, and about him they call Pierre le Grand. But, Robert, there's something gone out of me like a little winking light. I used to lie on the deck of ships at night and think and think how I'd talk arid boast when only I came home again-but it's more like a child, I am, come home to cry. Can you understand that, Robert?

Can you understand that at all?" He was leaning forward eagerly.