Читать «Cup of Gold (Золотая чаша)» онлайн - страница 29

Джон Эрнст Стейнбек

"There is a parable in the sea that should close about your throats like a freezing hand and choke you with the terror. But now the storm is done you have forgotten it. You are happy, and contrition is not in you. But take warning of the lesson of the Lord. Repent! Repent! or the wrath destroys you."

He swung his arms wildly and spoke of the poor lonely dead, suffering and burning for dear human faults; and at last he sent his men terrified away.

"That is not so," said the old sailor fiercely to Henry. "Do not be taking stock in his crazy talk. Who made the storm-God or devil-made it for itself and took joy of it. What being could hurl the wind so would not be bothering himself about a chip of a boat floating in immensity. I know I would not, if I were that god or devil."

The Bo's'n, Tim, had come up with his last words, and now he took Henry's arm protectingly.

"True for you," he said; "but do not let it get back to him that you say such things or even hear them with your ears, or he will be demonstrating the might of God to you with a rope's end. He and his God are a hard pair to be getting down on you, and you a boy scrubbing pots in the galley."

The trade wind blew on unceasingly, and, when his scouring and peeling were done, Henry talked with the men while he laid hand to the ropes and went aloft and learned the names and workings of the ship's gear. The sailors found him a quiet, courteous boy with a way of looking at them as though their speech were a great gift and they wise, kind men to be giving it to him; and so they taught him what they could, for very plainly this boy was born to the sea. He learned the short and long haul chanteys, the one quick and nervous and the other a slow, swinging rhythm. He sang with them the songs of death and mutiny and blood in the sea. To his lips came the peculiar, clean swearing of sailors; phrases of filth and blasphemy and horror, washed white by their utter lack of meaning in his mouth.

And in the nights he lay back quietly while the men talked of wonders seen and imagined; of mile-long serpents which coiled about ships and crushed and swallowed them, and of turtles so huge that they had trees and streams and whole villages on their backs and only sank once in five hundred years. Under the swinging lamps they told how Finns could whistle up a deadly storm for their revenge; how there were sea-rats that swam to the ships and gnawed holes through the planking until the ships sank. They spoke shudderingly of how one, sighting the dread, slimy kraken, might never see land again for the curse that was on him. Water spouts were in their speech, and mooing cows that lived in the sea and suckled their calves like land cows; and ghost ships sailing endlessly about the ocean looking for a lost port, their gear worked by seamen who were bleached skeletons. And Henry, lying there, reached breathless for their words with his avidity.

"On such a night, Tim stretched himself and said, "I know nothing of your big snakes at all, nor have I seen the kraken, God save me! But I've a bit of a tale myself if you'll be listening.