Читать «Cup of Gold (Золотая чаша)» онлайн - страница 23

Джон Эрнст Стейнбек

The shops were opening their shutters, putting their goods on display, and Henry stared wide-eyed into every one as he passed. Down a long street he went until he came at last to the docks with their fields of masts like growing wheat, and their clouds and cobwebs of brown rigging in an apparent frenzy of disorder. There was loading of bundles and barrels and slaughtered animals into some of the ships, and others were sending out of their curved bellies goods in queer foreign boxes and sacks of braided straw.

A tremendous bustle of excitement lived about the docks. The boy felt that holiday tingle which. had come to him when men were putting up pavilions for a fair at home.

A loud song burst out of a ship just getting under weigh, and the words were clear, beautiful foreign words. The water slapping smooth hulls was a joy to him to the point of pain. He felt that he had come home again to a known, loved place, after days and nights of mad delirium. Now a great song of many voices came from the moving barque, and its brown anchor rose from the water; its sails dropped from the yards and caught the morning wind. The barque slid from its berth and moved softly down the channel.

Onward he walked to where the ships were careened, showing weeds and barnacles, gathered in many oceans, hanging to their shining sides. Here was the short, quick hammering of the calkers and the rasp of iron on wood, and brusque commands built up to roars by the speaking trumpets.

When the sun was well up, Henry began to feel hungry.

He wandered slowly back to the town to find his breakfast, reluctant to leave the docks even for food. Now the crimps were coming out of their holes, and the sniffling gamblers who preyed on sailors. Here and there a disheveled, sleepy-eyed woman scurried homeward as though fearing to be caught by the sun. Seamen on shore leave rubbed their puffed eyes and looked into the sky for weather signs as they lounged against the walls, Henry wondered what these men had seen in the sailing days of their lives. He stepped aside for a line of carts and tumbrels leaded with boxes and bales for the ships, and immediately had to dodge another line coming away, loaded with goods from across the sea.

He came at last to a busy inn. "The Three Dogs" it was called, and there they were on the sign looking very like three startled dromedaries. Henry entered and found a large apartment crowded with people.

Of a fat man in an apron he asked whether he could get breakfast.

"Have you money?" the host asked suspiciously.

Henry let the light fall on a gold piece in his hand, and, as he had made the sign of power, the apron was bowing and gently pulling him by the arm. Henry ordered his breakfast and stood looking around the inn.