Читать «Измяната» онлайн - страница 42
Реймънд Фийст
Горат направи каквото му наредиха и нахлузи качулката толкова ниско, че лицето му се скри в сянка. Веднага щом войниците минаха покрай тях, тримата излязоха иззад сандъците и тръгнаха подире им.
Така ги следваха от североизточния ъгъл на градската стена чак до южната порта, където Локлир се дръпна встрани.
— Защо просто не вървим с тях и да влезем? — попита Оуин.
— Виж — посочи му Локлир. — Пред вратата се бяха струпали голяма група работници, имаше и каруца с материали. — Изглежда, някой нарочно я е повредил.
Един от часовите на бойницата извика нещо на патрула долу, водачът им отдаде чест и подвикна на стражите:
— Хайде, момчета. Ще продължим до северната врата.
Локлир придърпа спътниците си в една тъмна уличка.
— Насам.
Скоро стигнаха до задния вход на сграда, което наподобяваше малка странноприемница, и влязоха. Озоваха се в тясно вътрешно дворче, от което друга врата водеше към странноприемницата.
— Къде сме? — попита Горат.
— В една странноприемница, чиито съдържатели едва ли ще се зарадват, ако открият, че зная за това място, и разберат онова, което възнамерявам да направя. — Той се приближи към схлупения навес до стената, но не се пъхна под него, а застана отстрани. Затършува с ръка в тъмното и напипа скритата ръчка. Дръпна я и в същия миг изщрака метално резе. Един голям каменен блок се отмести и едва сега Горат и Оуин видяха, че е изработен от платно и дървено скеле и боядисан така, че да наподобява плоча от стената. Локлир приклекна и се пъхна в тесния отвор, като пъшкаше от усилие. Оуин го последва. Последен бе Горат, който едва успя да се промуши.
— Кой използва това нещо? — попита шепнешком Оуин. — Деца ли?
— Ами да — отвърна Локлир. — В редиците на Шегаджиите има и много хлапета, които познават всички дупки на града.
— Сега къде сме? — попита Оуин.
— Използвай сетивата си, човеко — смъмри го Горат. — Не можеш ли да подушиш вонята?
— Уф — изсумтя Оуин, усетил миризмата на канални води.
Локлир вдигна ръка и дръпна замаскираната врата. Обгърна ги непрогледен мрак.
— Локлир, може да виждам по-добре от теб в тъмното, но дори аз се нуждая от малко светлинка в подобна тъмница.
— Някъде тук трябва да има фенер — отвърна Локлир. — Чакай да си спомня къде точно беше…
— Какво? — попита Горат. — Забравил си къде е светлината?
— Мисля, че мога да ви помогна — намеси се Оуин. В същия миг в мрака се появи бледо, почти призрачно сияние, което сякаш извираше от дланта на младия монах. Скоро беше достатъчно силно, за да могат да се огледат във всички посоки.