Читать «Пятнистый тигр» онлайн - страница 3
Эдвард Хох
— Мне необходимо осмотреть место, — сказал Ник.
Кормик пожал плечами.
— Осматривайте, что хотите.
— Почему это должно произойти в понедельник утром?
— Вам платят не за то, чтобы вы задавали вопросы, мистер Вельвит.
Они сидели в фургончике-прицепе позади нового черного автомобиля с откидным верхом. Автомобиль и прицеп, так же как и девушка, принадлежали Кормику.
— Расскажите мне что-нибудь об этом тигре, — попросил Ник, потягивая из стакана шотландское виски.
Кормик, похоже, смог бы даже в колледже читать лекции по зоологии.
— Обыкновенные тигры довольно часто содержатся в зоопарках, но есть очень редкие виды, к числу которых относятся уссурийские тигры с тяжелым, толстым мехом, тигры-альбиносы и китайские серо-голубые тигры. Но самым редким, долго считавшимся легендарным, является так называемый «пятнистый тигр» — необычный пестрый зверь. Известный нам экземпляр был пойман несколько лет назад у китайско-индийской границы и подарен зоопарку, расположенному в Глен-Парке. Возможно, это единственный экземпляр, содержащийся в неволе, и поэтому наш принц готов за него хорошо заплатить.
— Мне потребуется некоторое снаряжение.
Англичанин кивнул.
— У нас есть маленький закрытый грузовичок. Джинни будет за рулем. Она неплохо водит машину. Необходимо выкрасть тигра из клетки и на этом грузовичке вывезти его из зоопарка.
Ник закурил сигарету.
— Зоопарк охраняется?
Кормик кивнул.
— У них целый штат охранников, которые главным образом следят за тем, чтобы подростки не подходили слишком близко к клеткам. Известно, что в прошлые годы дети часто беспокоили животных.
— Дожили! Защита животных от людей! — хмыкнул Ник и расслабился. Его охватило чувство приближающегося успеха, хотя он никогда не поддавался своим ощущениям, даже тогда, когда предстоявшие дела казались слишком легкими.
— Будет лучше, — сказал он вдруг, как будто только что подумал об этом, — если утром со мной пойдет Джинни. В такое время одинокий мужчина в зоопарке может показаться подозрительным.
После секундного колебания Кормик одобрительно взмахнул рукой.
— Как хотите. Возможно, это хорошая мысль, ведь в понедельник она будет с вами.
— А где будете вы? — спросил Ник.
— Будем ожидать вас здесь, в фургончике. У нас заказан самолет. Он сперва перевезет тигра в Канаду, а затем на Средний Восток.
— У вас могут возникнуть трудности при перевозке тигра через границу. Как вы собираетесь их преодолевать?
Кормик улыбнулся.
— Разве я спрашиваю у вас, как вы будете красть тигра из клетки?
Ник прикурил вторую сигарету.
— Очень рад, что не спрашиваете. В данный момент я даже представить себе этого не могу.
Субботнее утро было прохладным. Высокие белые облака скользили по небу, то и дело закрывая солнце. Ник помог Джинни выйти из машины, и они обошли лужу, оставшуюся после утренней поливки. Прекрасный день для прогулки в зоопарке.
Ник опустил два пятидесятицентовика в щель турникета, и они вошли в зоопарк.
— Я еще помню то время, когда вход был бесплатным.