Читать «Блюющая Дама» онлайн - страница 6

Чарльз Буковски

срыв

хозяин ходит туда-сюда по коридору покашливая дает мне знать, что он дома так что мне приходится отливать в бутылки, потому что в сортир не пробраться свет не горит в стенах дыры, потому что трубы текут и вода в унитазе не спускается и этот ублюдок ходит туда-сюда и все время кашляет, ходит туда-сюда по вылинявшему коврику и я не выдерживаю срываюсь набрасываюсь на него, когда он проходит мимо, - В чем дело? кричит он, но поздно, я засаживаю ему кулаком в скулу - бью крепко - он падает, сморщиваясь и обмякая; я хватаю свой чемодан и спускаюсь по лестнице, а дверях стоит его жена, она ВЕЧНО СТОИТ В ДВЕРЯХ, им нечего делать только стоять в дверях и ходить туда-сюда по коридору, - Доброе утро мистер Буковски - на ее кротовьей мордочке - мольба о моей кончине, - что... я отпихиваю ее она валится на ступеньки на изгородь я слышу хруст веток и вижу, что она там чуть не застряла как слепая корова и я иду по улице с чемоданом светит солнце и я начинаю думать о следующей квартире и надеюсь, что мои новые хозяева будут людьми порядочными и обращаться со мной будут получше.

Беседа о нравственности, вечности и совокуплении

они толпами шли по улице, возвращаясь без рук или без ног, или без глаз или без легких или без сознания или без жизни, хотя война была выиграна и мадам стоявшая в дверях сказала мне что это не важно, бизнес будет идти как прежде потому что если только им не отстрелили некоторые органы то они все все равно захотят ебаться.

а мертвые? - спросил я.

мертвые без денег или без сознания.

а с живыми такое часто бывает? - спросил я.

да, но мы таких не обслуживаем.

Господь возлюбит тебя.

я не сомневаюсь.

ты обслужишь Его?

я уже Его обслуживаю, ведь мужчины есть мужчины, а солдаты есть солдаты и они любят ебаться, а ты нет?

аминь, сказал я.

О Питере, моем друге-страдальце

он живет в доме с бассейном и говорит, что его убивает работа. ему 27. мне 44. мне от него похоже не отвязаться. издатели не хотят печатать его роман. - ну и что же мне теперь делать? - кричит он. - ехать в Нью-Йорк и пресмыкаться перед издателями? - нет, - говорю, - но брось работу, поселись в маленькой комнатке и займись делом. но мне нужна СТРАХОВКА , я должен чем-то руководствоваться, какое-нибудь слово нужно, знак! - некоторым так не казалось - Ван Гогу, Вагнеру-- черт побери, у Ван Гога был брат, который всегда покупал ему краски!

- слушай, - говорит он, - сижу я сегодня в борделе и заходит этот тип. торговец. ну ты знаешь как они разговаривают. прикатил на новой машине. сказал, что ездил в Фриско - смотрел "Фиделио" но забыл, кто автор. а человеку уже 54 года. я говорю ему: - "Фиделио" - единственная опера Бетховена. А потом говорю: - ты кретин! а он спрашивает: - почему это? потому что тебе 54 а ты ни черта не знаешь!

а потом что было? я вышел. ты что, оставил его там с бабой? да.

- я не могу уйти с работы, - говорит он. у меня всегда трудности с работой. я вхожу, они смотрят на меня, слушают, и тут же понимают: ага, он слишком интеллигентный для такой работы, он тут не продержится, так что и брать его не стоит. а ТЫ заходишь и все нормально: у тебя вид старого алкаша, ты похож на человека, которому нужна работа, и они смотрят на тебя и думают ага! вот человек, которому позарез нужна работа! если мы возьмем его то он проработает долго и будет работать КАК СЛЕДУЕТ!