Читать «Блюющая Дама» онлайн - страница 17

Чарльз Буковски

на похоронах я думал, он встанет из гроба и промолвит: "Чинаски, это было совсем неплохо, стоит попробовать".

он никогда не знал, как я выгляжу потому что мы познакомились уже после того, как он ослеп но он знал, что я понимаю его медленную и ужасную смерть.

однажды я сказал ему, что боги наказали его за то, что он так хорошо писал

надеюсь, я никогда не буду писать так же хорошо я хочу умереть уронив голову на пишущую машинку три строки до конца страницы догорающая сигарета в руке, тихо играет радио

хочу писать настолько хорошо, чтобы умереть так

иногда так одиноко, что в этом даже есть смысл (1986)

термиты страниц

я понял, что беда многих известных мне поэтов в том что они никогда не работали восемь часов в день а ведь ничто так не ставит лицом к лицу с окружающим миром как 8-часовой рабочий день

большинство поэтов которых я знал вроде бы питались святым духом но это не совсем так: за ними стояли родственники обычно жена или мать поддерживая в них жизнь и поэтому неудивительно, что писали они так скверно - они были защищены от действительности с самого начала и не видели дальше кончиков собственных ногтей нежных локонов и лимфатических узлов

их слова - безжизненны, бесплотны, бесчестны - хуже того - столь светски-унылы

изнеженные и благополучные они собираются чтобы плести интриги, сплетничать, ненавидеть, большинство американских поэтов толкают и всучивают свой талант играя в великих.

поэт (?): это слово нужно определить заново когда я слышу его у меня начинает бурлить в желудке как будто вот-вот стошнит

пусть будут они на арене так долго как мне не требуется аудитория

мой приятель с автостоянки

-он франт -маленькие усики -обычно посасывает сигару

принимая деньги он так и норовит залезть в машину

в первую нашу встречу, он спросил: - эй, ты! пришить, что ли, кого собрался?

- может и так, - ответил я.

в другой раз: - эй, Штопор! Что происходит?

- почти ничего, - сказал я.

в следующий раз я был с подругой, и он лишь ухмыльнулся.

в следующий раз я был один.

- эй, ты, - спрашивает, - где твоя курочка?

- дома оставил...

- Брехня! Ей-богу, она от тебя свалила!

а в следующий раз он прямо-таки влез в машину: - а с чего это ты парень на "БМВ"- то ездишь? да ты, ей-богу, наследство получил, мозгами-то ты не мог ее заработать!

- как ты догадался? - спросил я.

это было несколько недель тому назад. последнее время я его не видел. этот парень, вполне возможно он занялся более достойными делами.

[Image004]

Танцы в мертвецкой (1997)

Проблема

мы встретились чтобы пообедать недалеко от причала. Пол с женой Тиной. я с женой Сарой.

пообедали. я предложил поехать к нам выпить.

их БМВ следовала за нашим Мерседесом.

выпив, мы заговорили о политике и религии. я посмотрел на Пола и заметил, что лицо у него из картона глаза - из мрамора.

потом в зеркале над камином я увидел свое лицо.

у меня была крокодилья голова.

я налил еще.

разговор зашел о загробной жизни абортах и русских.

потом кто-то рассказал шовинистский анекдот и вечер закончился.

мы проводили их до дверей. они сели в Мерседес и дали задний ход по аллее.