Читать «През цялата нощ» онлайн - страница 117
Мери Хигинс Кларк
Когато Сондра вдигна лъка, те прекъснаха разговора си.
— Погледни детето — прошепна на мъжа си Алвира и посочи към Стелина.
Момиченцето беше хипнотизирано от изпълнението на майка си. Лицето му сияеше.
Когато я повикаха на бис и засвири „Цяла нощ“, Сондра погледна нагоре към дъщеря си. Стелина тихо запя, така че я чуваха само хората около нея. Никой не можеше да се съмнява, че в този момент майка и дъщеря мислят само една за друга. За тях не съществуваше никой друг на света.
Когато заглъхнаха и последните звуци, настъпи дълбока тишина. Уили се наведе към жена си и прошепна:
— Алвира, скъпа, жалко, че не си взех нотите. Може би щеше да е по-добре с акомпанимент на пиано. Ти как мислиш?
info
Информация за текста
Свалено от „Моята библиотека“: http://chitanka.info/book/6094
Издание:
Мери Хигинс Кларк. През цялата нощ
Американска. Първо издание
ИК „Бард“, София, 1998
Редактор: Лилия Анастасова
Коректор: Линче Шопова
notes
1
Елате вярващи (лат.). — Б.пр.
2
Господи, помилуй (гр.). — Б.пр.
3
Герой от „Коледна песен“ на Ч. Дикенс. — Б.пр.
4
Еврейски празник — Б.пр.
5
Матея, 19, 14. — Б.пр.