Читать «Победитель на деревянной лошадке» онлайн - страница 5
Дэвид Герберт Лоуренс
Днем дядя Оскар взял Бассета и Поля в Ричмонд-парк,[3] чтобы там поговорить с ними.
— Вот, сэр, как оно вышло-то, — начал Бассет. — Мастер Поль все выспрашивал, как там на скачках, да что говорят, да всякое такое. И все хотел знать, выиграл я или нет. Уж теперь, почитай, год прошел, как я поставил за него пять шиллингов на Отблеск Зари, и мы проиграли. А потом нам повезло на Сингальца, когда вы ему дали десять шиллингов. И с тех пор мы почти всегда выигрываем, такие вот дела. А вы что скажете, мастер Поль?
— Когда мы уверены, у нас все в порядке, — сказал Поль. — А когда не совсем уверены, то проигрываем.
— Но тогда мы осторожны, — вставил Бассет.
— А когда вы уверены? — улыбнулся дядя Оскар.
— Это все мастер Поль, сэр, — таинственно и важно заметил Бассет. — Он вроде узнает про это оттуда, с небес. Вроде как сегодня про Даффодила. Тут уж все было ясно как божий день.
— И ты поставил на Даффодила? — спросил Оскар Кроссуэл.
— Да, сэр, поставил.
— А мой племянник?
Бассет упрямо молчал, глядя на Поля.
— Я выиграл тысячу двести, правда, Бассет? Я уже сказал дяде, что поставил триста на Даффодила.
— Так оно и есть, сэр, — подтвердил Бассет.
— Но где же деньги? — спросил дядя Оскар.
— Они у меня припрятаны, сэр, целехоньки. Мастер Поль может взять их, когда захочет.
— Что, тысячу пятьсот фунтов?!
— И еще двадцать! Даже сорок, вместе с сегодняшними.
— Поразительно! — воскликнул дядя Оскар.
— Мастер Поль предлагает вам стать партнером, сэр, простите меня грешного, что советую, но я б на вашем месте согласился.
Оскар Кроссуэл задумался.
— Я хочу взглянуть на деньги, — сказал он.
Они вернулись домой, и Бассет в самом деле принес в беседку тысячу пятьсот фунтов. Двадцать фунтов они оставили у Джо Гли, на счете при тотализаторе.
— Понимаешь, дядя, когда я уверен, у нас все в порядке! И мы не глядя ставим на все деньги. Верно, Бассет?
— Верно, мастер Поль.
— А когда ты уверен? — смеясь, спросил дядя Оскар.
— О, иногда я совершенно уверен, ну, как с Даффодилом! — воскликнул мальчик. — Иногда у меня есть предположение, а иногда и предположения нет, правда, Бассет? И тогда мы осторожны, потому что почти всегда проигрываем.
— Ясно, ясно! А когда ты уверен, как с Даффодилом, почему ты уверен, сынок?
— Ну, я не знаю, — смутился мальчик. — Просто уверен, вот и все.
— Ну точно кто шепнул ему с небес, сэр, — снова подсказал Бассет.
— Должно быть, так и есть, — согласился Оскар.
И стал их партнером. А когда подошли следующие скачки, «Лиджер», Поль был «уверен», что победит Веселая Искорка, лошадь ничем не примечательная. Мальчик настоял, чтобы на Искорку за него поставили тысячу фунтов. Бассет отважился на пятьсот, а Оскар Кроссуэл — на двести. Веселая Искорка пришла первой, и выигрыш платили десять к одному. Поль получил десять тысяч.
— Видите, — сказал он. — Я был совершенно уверен.
Даже Оскар Кроссуэл выиграл две тысячи.
— Послушай, сынок, — сказал он. — Мне от всего этого как-то не по себе.
— Ну что вы, дядя! Я теперь, наверное, долго не буду уверен.