Читать «Руламан» онлайн - страница 46
В. Ф. Вейнланд
— А у нас все делают собаки, — сказал он с сожалением, — они выгоняют зверя, они же сбивают его с ног, и охотникам остается только заколоть его копьями. Как я желал бы быть айматом! Жить в пещере, бродить по лесам и сражаться врукопашную с медведями и львами!
Лицо Руламана просветлело, и он ласково улыбнулся отважному юноше.
Несколько часов всадники ехали сзади загонщиков; когда Гуллох затрубил в рог, процессия разделилась. Пешие загонщики с собаками направились к востоку, а всадники повернули влево, к лесу, который виднелся в отдалении.
— Мы поедем теперь прямо к долине Нуфы, — сказал Гуллох. — Они пригонят сюда стадо оленей, и тогда начнется славная потеха. Ты увидишь, как застонет земля под копытами наших лошадей!
— Как вам удалось приручить лошадей и собак? — спросил Репо.
— Это давным-давно сделали еще наши предки. У нас есть еще коровы и ручные олени с короткими рогами; их молоком питаются наши женщины и дети. Когда же ты придешь в долину Нуфы, чтобы посмотреть на все это?
— А ты мне покажешь, как делается солнечный камень?
— Да, когда ты будешь моим другом!
И они быстрой рысью проехали долину и достигли, наконец, густого темного леса. Справа от них тянулась на восток длинная, голая полоска земли, которая, все более и более сужаясь, оканчивалась крутым скалистым обрывом, висевшим над глубокой долиной.
— Там мы будем охотиться на оленей, и чего не успеет сделать копье, то довершит прыжок в долину. Лихой прыжок, не правда ли? Жаль, что нашего друида нет с нами! Зрелище будет интересное!
Репо закусил губы и промолчал. По знаку Гуллоха всадники остановились и сошли с лошадей.
— Мы отдохнем и подкрепим себя едой и питьем. Пройдет, верно, час, пока сюда придут олени, — сказал Гуллох.
Охотники принесли сыр, хлеб и прекрасный кубок из турьего рога, наполненный до краев кумысом. Гуллох предложил его Репо.
— Острый напиток! — сказал тот, возвращая кубок. — Я его не люблю.
— Но тогда ты никогда не станешь калатом, — заметил Гуллох.
— Надеюсь, что не стану, — отвечал Репо.
— Давай стрелять, — закричал Кандо Руламану, — ты из лука, а я копьем!
Он позвал одного из охотников и приказал:
— Подними твою шапку вверх.
Охотник повиновался и протянул руку с шапкой. Кандо пустил копье, и крик вырвался из груди слуги, — копье случайно пробило ему руку.
Руламан бросился к раненому. Он осторожно вынул копье из раны и сдвинул пальцами ее края. Стоявшие кругом калаты засмеялись, а Кандо нетерпеливо крикнул:
— Руламан! Выстрел за тобой.
Он приказал другому калату держать шапку, но Руламан поднял на него глаза, полные сдержанного гнева.
— Аймат стреляет в человека только на войне, — сказал он.
Кандо принужденно рассмеялся. Руламан между тем посыпал рану порошком и перевязал ее листом папоротника. Потом он подбросил высоко в воздух свою шапку и схватил лук и стрелу; тетива загудела, и шапка упала к ногам Кандо пронзенная стрелой.
— Выстрел достойный вождя! — закричал Гуллох, внимательно следивший за игрой юношей.
Кандо уже не пытался больше исправить своего промаха и стрелять во второй раз.