Читать «Званый обед» онлайн - страница 31
Нил Саймон
Клод. Ну, так что? На этом точка?
Габриель. Да, игра закончена… Спасибо, что пошли мне навстречу… Я остаюсь на обед… Если у кого-то есть желание присоединиться, милости просим… Не откажите в любезности рассадить вас по моему усмотрению… Все равно вы все стоите…
Мариет. Хорошо. Спасибо, Габриель.
Габриель. Альберт, если вы не против, сядьте, пожалуйста, вот сюда.
Габриель. А вы, Клод?
Клод. Э-э-э, дайте минутку на размышление, хорошо?.. Обратитесь еще к кому-нибудь.
Габриель. А вы, Ивон… Вон там, напротив Мариет, вы не против?
Ивон … Я бы с удовольствием… Только нервы уже не выдерживают… Простите меня, ради Бога. Доброй ночи, Габриель.
Габриель. А ты, Андре… По правую руку от меня… впрочем, как пожелаешь.
Андре. …Хорошо. По правую руку от тебя. Замечательно… Если бы я собирался остаться… но мы оба знаем, что уже слишком поздно… Извини.
Габриель. Ну что ж, в небольших компаниях есть своя прелесть… Клод, так что вы решили?
Клод. Наверное, побуду недолго… Мариет, ты не против?
Мариет. Нет, не против. С Мариет все в порядке.
Клод. Спасибо.
Габриель. А вот и еще один приятный сюрприз.
Ивон. Извините. Я села в такси и передумала, со мной такое бывает.
Габриель. Мариет, я знаю, вы не любите запертых дверей. Почему бы и эту не открыть… раз такое дело.