Читать «Полицейский-апаш» онлайн - страница 43
Марсель Аллен
— Нужен мне твой Поле, — буркнул Жоффруа. — Утром, вроде, был здесь, а потом отвалил куда-то. Говорил, в девять опять зайдёт, не раньше… Мрачный он какой-то, морда топором… Дела, видно, у него паршивые.
— Дурак ты, Жоффруа, — пожала плечами Нини. — У Поле всё в полном порядке.
— Может, и так; я же говорю, мне на твоего Поле наплевать. Просто я говорю то, что думаю.
Кто-то из клиентов позвал Жоффруа, и разговор прервался.
Фандор сидел всё это время, уткнувшись в свой стакан с красным вином, и внимательно слушал, что говорят его соседи. Он выбрал удачное место. Неподалёку от него расположились Звонарь со своей высоченной Эрнестиной и старуха Тулуш, которая при дневном свете казалась ещё более морщинистой и отталкивающей, чем обычно.
Фандор поднялся с места, чтобы поприветствовать своего нового знакомца по кличке Бычий Глаз, с которым он вчера ночевал на барже под мостом Сен-Мартен.
— Ну как дела, приятель? — спросил Бычий Глаз.
— Ничего, — ответил Фандор.
Особенно разговаривать им было не о чем.
— Пропустим по одной? — предложил Бычий Глаз.
— Давай, — согласился Фандор. — Только если у тебя есть бабки.
Апаш небрежно и гордо подбросил на ладони несколько монет.
— Эй, мамаша! Утка! — громко крикнул он.
Толстуха вперевалку подошла к столику в сопровождении своего выводка. Заказы всегда принимала она.
Фандор мастерски исполнял свою роль. Правда, он действительно был не при деньгах. Какое там! Пятьдесят сантимов — вот всё, что у него было. Он не торопился тратить их, не зная, заслуживает ли того его собеседник.
Через пять минут ему стало скучно. Он-то пришёл сюда не для того, чтобы играть в кости и калякать ни о чём. Это было тем более обидно, что и Звонарь, и Нини, и Красавчик, который со всем жаром предавался игре в шары, наверняка знали много интересного. Фандор ломал голову, думая, как бы поудачнее завязать с ними разговор, как вдруг случай помог ему.
Под «Голубым каштаном» неожиданно поднялся весёлый переполох, и в следующую минуту он увидел расхристанного субъекта с лохматой бородой, красным лицом, с гитарой в руке и явно навеселе. Фандор сразу же узнал знаменитого Бузотёра, неисправимого, лихого бродягу, имевшего самые подозрительные связи и знакомства, но никогда не участвующего ни в каких мокрых делах. Бузотёр был в большом почёте у завсегдатаев «Голубого каштана». По праздникам он нередко наведывался сюда за скромным гонораром в обмен на свои музыкальные таланты.
— Ура, Бузотёр пришёл, сейчас будем танцевать! — в восторге закричали женщины.
Бродяга уселся на предложенный ему стул и, состроив серьёзную мину, принялся настраивать гитару.
— Ну что, братва, чего вам сыграть? Польку?
Однако предложение Бузотёра не нашло отклика у посетителей.
— Оглушилку! Оглушилку давай! — хором закричали они.
При этом все взгляды обернулись к Звонарю и Эрнестине.
Очень польщённый, но не желая этого показывать, Звонарь засунул руки в карманы и вразвалочку вышел вперёд.
— Ну что, сплясать вам, что ли? — небрежно обратился он к толпе. — Ладно уж!
С этими словами Звонарь сдвинул на ухо кепку и перегнал замусоленный окурок в угол рта. Затем он положил руку на затылок длинной Эрнестины и крутанул её два раза так, чтобы она встала лицом к нему.