Читать «Путь страсти» онлайн - страница 180

В празднике, который длился до самого утра, принял участие даже Фионн. Видя, как счастлива его дочь с Шоном, надменный фэйри немного оттаял и даже не возражал против того, чтобы сидеть за одним столом с оборотнями.

Мама любила его, подумала Андреа, когда отец прижал ее к груди. Любила, как бы странно эта любовь ни выглядела со стороны. И он тоже любил ее. И часть этой любви перенес на дочь.

Ронан, который явился еще раз поблагодарить Фионна, сам не заметил, как углубился в обсуждение разных сортов пива. Судя по всему, высокородный фэйри обожал эль ничуть не меньше своих новых друзей — оборотней, и Андреа с легким сердцем оставила Фионна в обществе Эрика, Ронана и Эллисона, которые, похоже, вознамерились ознакомить его со всеми сортами пива, какие производятся в Штатах.

Незадолго до рассвета Шон, потянув Андреа за руку, заговорщически подмигнул ей. Взявшись за руки, они выбрались из-за стола, за которым бушевало веселье, и незаметно удрали в дом Глории.

notes

Примечания

1

Фэйри — в фольклоре кельтских народов — шотландцев, ирландцев и валлийцев — общее наименование сверхъестественных существ, в первую очередь фей. — Здесь и далее примеч. пер.

2

Лей-линии (ley-lines) — система наземных энергетических каналов, связывающих сакральные места. Лей-линии являются конденсаторами энергий Земли, тянутся иногда на многие километры и обычно имеют окончания в виде кругов или квадратов.

3

Прайд — семейная стая, обычно у львов и некоторых других хищников, предпочитающая жить и охотиться вместе, которую обычно возглавляет доминантный самец (в редких случаях два самца, являющиеся родными братьями).