Читать «Хандра» онлайн - страница 11
Жерар де Вилье
— Аллан, — сказал Уолтон, — нашему другу нужно съездить в Бурунди.
— Да?
— Срочно.
Гигант провел кончиками своих огромных пальцев по морщинистой щеке и окинул взглядом зал, где смешались бубу и плотно облегающие платья. Все девицы носили невероятные прически из намасленных и стоящих торчком на голове волос.
— Вы принимаете меня за Бога-отца, — пробормотал он сквозь зубы.
— Это необходимо, — продолжал настаивать Уолтон. — Иначе я бы не стал беспокоить вас.
— Невозможно, — отрезал Аллан.
— Почему?
Гигант посмотрел на него с сочувствием:
— Сразу видно, что вы не знаете, что такое африканская революция. С тех пор, как Симон Букоко взял власть, скинув короля, начался невообразимый бардак. Они арестовывают всех, введен комендантский час, и т. д., и т. п. Страна практически закрыта, поскольку они не заинтересованы в том, чтобы иностранцы видели, что там происходит. Это классический сценарий. Они выдают визы в час по чайной ложке и исключительно тем, кто может доказать свою благонадежность. (Он повернулся к Малко.) Все, что я могу сделать, это дать вам парашют и провезти вас над этой прекрасной страной.
Этот вояж в Африку начинал не нравиться Малко.
— В Южной Африке есть прекрасные пляжи, — предложил он. — Я, возможно, мог бы начать оттуда...
Пол Уолтон сразил его взглядом. Определенно, эти «черные» агенты ЦРУ были невозможными.
— Нет ли какого-нибудь повода? — спросил он. — Ну, я не знаю, может быть, сафари?
Аллану Папу удалось улыбнуться:
— В Бурунди водятся только коровы. По три на жителя. У вас примерно столько же шансов убить там льва, как и в Канзасе.
Человек из ЦРУ не отступался:
— А нет ли способа договориться с местными властями? С некоторой суммой, если ее с пользой пристроить...
— Вы упрямы, — заметил Аллан. — Тогда знайте, что тип, который руководит полицией, Бузум Никоро, одна из самых отъявленных сволочей, каких я знаю. Он ненавидит все западное. Его мечта — упрятать за решетку несколько бельгийских или американских шпионов. Вы как раз кстати.
— У меня австрийский паспорт, — с достоинством сказал Малко.
— Ну и что? Месяц назад они арестовали в аэропорту целую дипломатическую делегацию из Гвинеи, потому что один из дипломатов позволил себе обратить внимание на грязь в туалетах.
— Я вам говорю, что это страна дураков. Может произойти все что угодно. Типы, взявшие власть, половина из которых неграмотные, опьянены своим могуществом и абсолютно бездарны. Кроме того, страна разделена на два племени: тутси и уту, которые ненавидят друг друга. Полный хаос. Если все пойдет хорошо, лет через десять они вернутся в средневековье.
«Все более и более интересно, — подумал Малко. — Определенно, он продешевил».
Аллан Пап опорожнил свой стакан с кокой и сделал вид, что встает.