Читать «На двух планетах» онлайн - страница 63
Курд Ласвиц
- Наш план высадки на северном полюсе Земли показался Митту также достойным внимания, и долго обсуждали мы со всех сторон, который из двух планов нам выбрать.
- Но вы же знаете, что в сердце каждого истинного летчика таится страсть к неизведанным опасностям, если они хоть сколько-нибудь сулят ему удачу. К тому же в течение этого лета мы все равно не могли уже помочь нашим товарищам, а потому решено было принять отважный план Митта.
- Судьба была к нам милостива, и мы благополучно вернулись домой... Но тех двух дней, когда мы неслись так близко от солнца, я не хотел бы снова пережить. Многое я испытал, но в таком пекле никогда не был. Стеллитовая оболочка шара не расплавилась только потому, что мы заботились о беспрерывном ее вращении; благодаря этому каждая накаленная часть успевала остывать в те промежутки, когда шар не был обращен к солнцу...
- Сам не знаю, отчего, но эти воспоминания всегда вызывают у меня неистовую жажду!
При этих словах Йо с наслаждением глотнул марсианского напитка и поднялся с места.
- Как жаль, что завтра вы уже уезжаете, - сказала ему Ла. - Вы должны еще рассказать нам о том, что вы пережили, когда были так близко от солнца.
- Согласен. Но об этом можно рассказывать только в сильную стужу.
- А что же сталось с Аллем? Так ничего о нем и не узнали? - спросил Грунте.
- Ничего! При неоднократных посещениях южного полюса никаких следов обнаружить но удалось... А теперь, до свидания! До завтрашнего утра!
Йо пожал руки немцам, и все марсиане последовали его примеру. Вслед за этим они удалились. Только Ла и Зэ задержались еще на несколько минут и уговаривали своих гостей не пускаться зимою в обратный путь на родину, а отправиться вместе с ними на Марс.
- Надеюсь, что Йо не слишком вас запугал своим рассказом, - улыбаясь, сказала Ла. - Теперь мы захватим с собою столько направляющих снарядов, что сможем преодолеть какие угодно препятствия. Ведь опасность прежних полетов заключалась в том, что при высадках приходилось спускать корабль непосредственно на Землю я производить отправку так же непосредственно с земной поверхности; теперь же на обеих планетах у нас имеются внеатмосферные станции.
- Опасности пути не удержали бы нас, - серьезно заметил Грунте.- Ведь мы надеемся со временем с помощью ваших соотечественников предпринять путешествие на Марс.
- Что же мешает вам теперь же отправиться вместе с нами? - спросила Зэ.
- Долг, - отвечал Грунте.
Ла и Зэ промолчали. Потом Зэ, взглянув на Зальтнера, сказала:
- Но существует долг и по отношению к друзьям.
- Долг благодарности к нашим спасителям навсегда для меня священен, сказал Грунте.