Читать «На двух планетах» онлайн - страница 135
Курд Ласвиц
Нет, теперь, когда он вкусил свободы своей родины, он никогда не сможет вернуться на Землю! Что ему теперь человечество? Ты оставил нам завещание, отец, - сказал сам себе Элль, - вести ту Землю, на которой ты страдал, к высшей цели. И я больше, чем кто-либо, обязан исполнять это завещание. Мы должны мирно завоевать Землю, чтобы это повело к ее же благу. А я, сын женщины, должен суметь рассказать о страданиях людей. Но если несчастное недоразумение повело к разрыву, мое место - там, где когда-то был ты.
Он поднялся. Скоро он опять вошел в обычное течение дня. Он отправился в читальный зал, с жадностью набросился на новые депеши и начал их читать, когда его вызвал Фру.
- Знаете ли вы уж все? - был его первый вопрос после того, как он вошел. Он заговорил по-марсиански. Ла живо отвечала. Фру и его жена так же вступили в разговор. Марсиане говорили очень быстро и возбужденно, очевидно, Элль узнал еще что-то очень важное. Исма и Зальтнер не были в состоянии следить за таким быстрым разговором. О них, кажется, даже забыли, но это была только первая минута возбуждения. Потом Ла повернулась к Исме с дружеской улыбкой.
- Все ли вы поняли? - спросила она. - Ваш друг сообщил нам важные известия.
- Я не могла следить, - сказала Исма.
Только теперь повернулся Элль к Исме. Он посмотрел на нее. В ее глазах прочел он жалостную просьбу: "Не оставляй меня. Я одинока. Я не знаю, что все это значит".
Она спросила его.
- Что же нового? Расскажите же и мне.
И во время этих слов ее выражение лица изменилось. Она чувствовала себя опять увереннее, раз он был с нею.
- Что-нибудь неприятное? - спросила она снова, видя что Элль медлит.
- Я еще не знаю, что может нас ожидать, - сказал Элль, - но во всяком случае мы можем ожидать быстрого развития событий. Будут предприняты шаги, чтобы получить известия с Земли еще в зимнее время.
- Как же это можно сделать? - спросила Исма.
- Читали ли вы утренние газеты? - Исма покачала головой.
- Мы только что пришли, - сказал Фру, - и не знаем еще ничего связного. Мы только заметили, что настроение по отношению к Земле резко меняется.