Читать «Приключения Тонино-невидимки» онлайн
Джанни Родари
Джанни Родари
Приключения Тонино-невидимки
Повесть
Глава первая, в которой Тонино становится невидимкой
Тонино Де Роза отпраздновал свой день рождения, а назавтра отправился в школу.
Грустные мысли одолевали его по дороге: «Разве можно заставлять человека решать задачи и зубрить историю Юлия Цезаря в тот самый день, когда ему исполняется десять лет? Меня, правда, никто и не заставлял. Но что я теперь отвечу учителю? О дне рождения он и слышать не захочет. Поздравит, а затем велит показать, как я решил задачу».
По правде говоря, мама пыталась напомнить Тонино, что в жизни существуют не только такие приятные вещи, как день рождения, торты и подарки.
— Ты решил задачи, Тонино?
— Нам, мама, не задавали.
— А уроки выучил?
— Тоже не задавали.
Эту двойную ложь Тонино произнес с такой поспешностью, что ему даже не понадобилось над ней задуматься; она сама, как Петрушка на сцене кукольного театра, выскочила в нужную минуту (в ту самую минуту, когда пришло время идти с папой в кино).
— Ни задач, ни уроков, только фильм про индейцев.
В кинотеатре «Инден» на самом деле шел фильм из жизни индейцев. Глядя на экран, Тонино позабыл о задачах и даже о том, что соврал; сказать по совести, это было не так уж трудно.
«Что же теперь будет? — подумал Тонино, переступая порог школы. — Как же быть?» Он был до того озабочен, что уселся за парту — первую во втором ряду, в пятом классе «Б», — даже не поздоровавшись с приятелями, даже словечком не перекинувшись с Белыми Негром, то есть с Роберто Кастелли, своим самым сердечным другом, которого наградили этим прозвищем из-за кудрявых волос.
Роберто сидел на первой парте в пятом ряду, но, должно быть, и ему было над чем призадуматься, потому что он не бросился навстречу Тонино, чтоб рассказать ему одну из своих забавных историй. Тонино увидел только курчавую голову, склонившуюся над учебником истории.
В класс вошел учитель. Сегодня он казался еще строже обычного. Тонино с отчаянием поднял глаза на закрытую дверь, на окна, закрытые, чтобы в класс не проникал ноябрьский туман. Вот если бы можно было скрыться в этом тумане! Если бы хоть на один денечек стать невидимкой!
Учитель начал перекличку. Вот он произнес:
— Де Роза Антонио!
— Здесь, — ответил Тонино тоненьким голоском.
— Де Роза! — повторил учитель. — Отчего Де Роза не пришел?
— Я здесь, господин учитель, — ответил Тонино погромче.
— Никто из вас не видел Де Роза?
— Нет, господин учитель.
Это сказал Белый Негр, а половина школьников стала пристально разглядывать парту Тонино, который, несмотря па свои грустные мысли, расхохотался.
— Вы что же, не видите меня? Я вот он, сижу за партой!
Но куда там! Ребята рассеянно взглянули на парту, словно желали проверить, достаточно ли чернил в чернильнице, и никто не заметил Тонино.
— Я здесь, господин учитель, здесь! — крикнул Тонино и поднялся с места.
Но его снова никто не услышал. Учитель даже сказал Белому Негру:
— Кастелли, после уроков зайдешь к Де Роза, узнай, не случилось ли с ним чего-нибудь.
Перекличка продолжалась. И вдруг Тонино понял: его желание исполнилось — он стал невидимкой. Оказывается, нужно было только пожелать как следует. А он пожелал так сильно, что невидимыми стали даже шнурки на его ботинках.