Читать «Месть Коплана» онлайн - страница 67
Поль Кенни
— Я... пойду с вами, — выговорил он бесцветным голосом.
— Одну секунду, — сказал Франсис. — Кому и как вы передавали полученные сведения?
Сервен вытер рукавом пот, выступивший у него на лбу.
— Я должен был посылать сообщения на мобильную станцию, находящуюся в Атлантике, — признался он.
— Позывные, ваши и их?
— Г.Х.З. и Ю.Д.8.Б.Д.
— Где спрятан передатчик?
— В моей квартире... в сейфе...
— Отведете нас туда. Заодно оденетесь. В ваших же интересах, чтобы служащие сочли нас вашими друзьями. И не говорите, что уезжаете надолго. Кроме того, не делайте глупостей, потому что мы быстро обезвредим вас и вывезем на полицейской «скорой».
Побежденный, Сервен кивнул. Его конвоиры надели пальто.
* * *
Четыре часа спустя в Орли приземлился самолет. Он коснулся колесами бетонной полосы, и мощные тормоза сразу замедлили его ход. Когда он подрулил к месту стоянки, адский рев моторов прекратился. Франсис Коплан вышел из самолета одним из первых и сел в автобус, курсировавший между полем и зданием аэровокзала.
Вместе с другими пассажирами Коплан прошел полицейский и таможенный контроль, потом сел в такси и назвал адрес: Порт де Лила.
Он с удовольствием прошелся пешком до здания, где уже час его ждал Старик.
У того была раздражающая привычка встречать самые неожиданные события с абсолютным спокойствием. Коплана он встретил так, как будто только вчера вечером тот простился с ним, чтобы вернуться домой на метро.
Продолжая изучать карту, он окинул вошедшего быстрым взглядом и рассеянно поздоровался:
— Добрый день, Коплан. Какая погода в Канаде?
— Началась зима, — ответил Франсис так же флегматично. — Нашему посольству пришлось приютить несколько человек. МИД не замедлит прислать вам счет, если это гостеприимство затянется.
Финансовые вопросы всегда особенно обращали на себя внимание Старика, чья бережливость была известна всем агентам службы.
— Вы доверили людей заботам Нолена? — осведомился он, пристально глядя на Коплана.
— Я постарался по возможности сократить их число, — признался Франсис, расстегивая пальто, — но все равно набралось шестеро. Если бы вы позволили мне обратиться к конной полиции или другой канадской службе, то избавили бы меня от многих забот. Кроме того, дело сейчас уже было бы завершено, а так — нет.
Его начальник сложил карту и поставил на нее локти. Он спросил с большим интересом:
— Вы нашли этого Дюпюи?
— Вся заслуга принадлежит ему, — ответил Коплан с двусмысленной улыбкой. — Он получил то, что хотел: встретился со мной. Думаю, что дальнейшие события его разочаровали.
Он сел и закурил сигарету.
— Сведение личных счетов? — с сомнением спросил Старик.
— Скажем, что он хотел убить одним ударом двух зайцев, — уточнил Коплан. — Одновременно он работал на сеть, цели которой были довольно специфическими. Речь шла ни больше и ни меньше, как о перехвате сверхсекретных переговоров, передаваемых по трем трансокеанским кабелям.
Неожиданно заинтересовавшись, Старик поправил очки.