Читать «Ошибка Нострадамуса» онлайн - страница 4

- Как же, как же, - отозвался Воланд, - я имел удовольствие встретиться с этим молодым человеком на Патриарших прудах. Он едва самого меня не свел с ума, доказывая мне, что меня нету! Но вы-то верите, что это действительно я?

- Приходится верить, - сказал пришелец, - но, конечно, гораздо спокойнее было бы считать вас плодом галлюцинации. Извините меня, спохватившись, прибавил мастер.

- Ну, что же, если спокойнее, то и считайте, - вежливо ответил Воланд.

- Нет, нет, - испуганно говорила Маргарита и трясла мастера за плечо, опомнись! Перед тобою действительно он!

Кот ввязался и тут:

- А я действительно похож на галлюцинацию. Обратите внимание на мой профиль в лунном свете, - кот полез в лунный столб и хотел еще что-то говорить, но его попросили замолчать, и он, ответив:

- Хорошо, хорошо, готов молчать. Я буду молчаливой галлюцинацией, замолчал.

- А скажите, почему Маргарита вас называет мастером? - спросил Воланд.

Тот усмехнулся и сказал:

- Это простительная слабость. Она слишком высокого мнения о том романе, который я написал.

- О чем роман?

- Роман о Понтии Пилате.

Тут опять закачались и запрыгали язычки свечей, задребезжала посуда на столе, Воланд рассмеялся громовым образом, но никого не испугал и смехом этим никого не удивил. Бегемот почему-то зааплодировал.

- О чем, о чем? О ком? - заговорил Воланд, перестав смеяться. - Вот теперь? Это потрясающе! И вы не могли найти другой темы? Дайте-ка посмотреть, - Воланд протянул руку ладонью кверху.

- Я, к сожалению, не могу этого сделать, - ответил мастер, - потому что я сжег его в печке.

- Простите, не поверю, - ответил Воланд, - этого быть не может. Рукописи не горят. - Он повернулся к Бегемоту и сказал:

- Ну-ка, Бегемот, дай сюда роман.

Кот моментально вскочил со стула, и все увидели, что он сидел на толстой пачке рукописей. Верхний экземпляр кот с поклоном подал Воланду. Маргарита задрожала и закричала, волнуясь вновь до слез:

- Вот она, рукопись! Вот она!

Она кинулась к Воланду и восхищенно добавила:

- Всесилен, всесилен!

ВОЛАНД ВЗЯЛ В РУКИ ПОДАННЫЙ ЕМУ ЭКЗЕМПЛЯР, ПОВЕРНУЛ ЕГО, ОТЛОЖИЛ В СТОРОНУ И МОЛЧА, БЕЗ УЛЫБКИ УСТАВИЛСЯ НА МАСТЕРА. (выделено мной - прим. авт.) Но тот неизвестно отчего впал в тоску и беспокойство, поднялся со стула, заломил руки и, обращаясь к далекой луне, вздрагивая, начал бормотать:

- И ночью при луне мне нет покоя, зачем потревожили меня? О боги, боги...

Маргарита вцепилась в больничный халат, прижалась к нему и сама начала бормотать в тоске и слезах:

- Боже, почему же тебе не помогает лекарство?...."

Ничего не заметили? Не почувствовали? Попробуйте понять это спокойно. Я специально вставил почти весь кусок из заключительной встречи Маргариты и Воланда после бала Сатаны....

...Права Анастасия, когда говорит, что наша цивилизация уже обладает всеми необходимыми знаниями....

Что ж, продолжим цитату из "Мастера и Маргариты":

...."Глаза Маргариты вспыхнули, и она умоляюще обратилась к Воланду:

- Позвольте мне с ним пошептаться?

Воланд кивнул головой, и Маргарита, припав к уху мастера, что-то пошептала ему. Слышно было, как тот ответил ей: