Читать «Хаос звёзд» онлайн - страница 6

Я пожимаю плечами.

- Неа. Ничего, кроме солнца и весёлых игр в Ниле со стадом фиолетовых бегемотов.

- Фиолетовых, хм.

Её лицо становится сильно задумчивым. Никогда недооценивайте древнеегипетский задвиг о способности с помощью снов предсказывать будущее. Насколько я могу судить, то, что сон – это сон, является всего лишь сном.

Осирис пользуется тем, что мама отвлекается, чтобы встать и переместиться в подземную часть дома, так как все остальные продолжают обсуждать новость о ребёнке.

Меня захлестывает волна мрачной грусти, какого-то отчаянного, перехватывающего дыхание ужаса. То, что в наш дом скоро ворвётся новая жизнь, заставляет меня смотреть в лицо своей собственной временности – того, что я пыталась избежать любой ценой. Я заменяема. Совершенно и абсолютно.

Когда выпал мой первый молочный зуб, а это было во время обеда в руинах храма, мама держала его в своей неразлинеенной (прим. пер.: у бессмертных богов отсутствуют линии на ладонях рук) ладони и улыбалась; её глаза блестели от слёз, и я решила, что в чём-то провинилась. 

- Он такой маленький, - сказала она, аккуратно укладывая его в свою сумку. - Когда он появился самым первым, то казался таким большим, сидя в одиночестве в твоей малюсенькой розовой десне. И он был очень-очень острым.

Она дотянулась, чтобы ловко заплести мои длинные волосы в косу, благодаря чему ветер уже не мог задуть их в моё лицо. 

Язык метнулся вокруг свежей лунки, и я ощутила лёгкий привкус крови. Я была в восторге от нового ландшафта в своём рту и гордилась тем, что рассталась с молочным зубом. 

- Поскорее доедай, сердечко. Нам нужно кое-кому сегодня помочь. 

- Почему? - спросила я, хоть и знала ответ. Мы повторяли, чтобы немного позабавиться. 

- Потому что это моя работа, а ты мой особый помощник. Нас определяет то, что мы делаем для других, так что... - Она постучала пальцем по моему носу, и, выжидая, приподняла бровь. 

- Так что у нас должны быть счастливые, помогающие руки и тогда у нас будут счастливые, помогающие сердца! 

Она лучезарно улыбнулась мне, и солнце стало светить ещё ярче вокруг нас в ответ, согревая меня изнутри. 

- Ты моя прелестница! Если ты всегда будешь позволять себе любить других, то получишь в ответ больше, чем дашь сама. Именно поэтому я самая счастливая мать из ныне живущих. 

- Потому что ты любишь меня. - Я встала и потёрла руками свои голые узловатые колени. 

- Потому что я люблю тебя. - Она поцеловала меня в лоб и направилась к грунтовой дороге, которая вела в город Абидос. - У женщины очень болен ребёнок. Мы поможем им обоим. И когда мы вернёмся домой, ты сможешь помочь мне с одной магией, прежде чем пойдёшь повидаться с отцом. 

Она пошла быстро, поэтому я побежала, чтобы догнать её. Но моим коротким ножкам было сложно угнаться за ней, и она всё сильнее отдалялась.

А потом я вспоминаю, что мои ноги уже не короткие, а длинные предлинные и мне не шесть лет, и что всё это уже было, но я всё равно не могу бежать. Мои мышцы не слушаются, и перед моими глазами от горизонта ползёт чёрная тьма, которая клубится и поглощает всё на своём пути, приближаясь к моей маме, красивой и не обращающей внимания на опасность. Она вот-вот поглотит её, а я не могу позволить этому случиться.