Читать «Чужой-4 (Воскресение)» онлайн - страница 23

Струи жидкого газа наполняют помещение, предотвращая потенциальное распространение пожара, но сердце огненного шторма продолжает бушевать в комнате.

Она отступает, команда ждет ее снаружи.

Гранатомет громко падает на пол. Рипли поворачивается к Врену, ее лицо искажено болью.

Врен делает шаг назад, оглядывается в поисках защиты которую никто и не думает ему предоставлять.

КЭЛЛ

Рипли... Не надо.

Рипли останавливается. Утомленность выражается на ее лице.

РИПЛИ

Не надо чего?

Напряжение спадает. Врен испускает легкий вздох облегчения.

Кэлл ВРЕЗАЕТ ему в челюсть, его голова выворачивается набок, и он грохается на пол.

Кэлл направляется вдаль по залу, не удостаивая его и взглядом.

КЭЛЛ

Этого.

Ощупывая челюсть, Врен улыбается абсурдности ситуации. Своего рода победа.

Кристи поднимает его.

КРИСТИ

Надо топать, Док.

Джонер смотрит на горящую лабораторию.

ДЖОНЕР

В чем дело-то? Растрата, блин, снарядов.

САН-ДЖУСТ

Пошли, пока кто-нибудь на шум не появился.

ДЖОНЕР

Прямо дети...

ДИ'СТЕФАНО

Отсюда вниз.

КРИСТИ

(Врису)

Кресло придется оставить. Врис.

ВРИС

Я знаю.

КРИСТИ

Маневр Кавланга, верно?

Врис вытаскивает связку проводов из кресла.

ВРИС

Прямо как в старые времена.

СМЕНА: ВНУТРИ, КОМНАТА - ПОЗЖЕ

Люк открывается. Рипли спускается, осматривает сцену. Тихо, темно, пусто.

Рипли продвигается, Кэлл позади нее, Рипли принюхивается, прислушивается. Закрывает глаза. Мгновением позже проходит дальше и Кэлл делает жест остальным следовать.

Медленно они прокладывают путь вдоль по коридору. Рипли, Кэлл, Хиллард. Ружья выставлены.

Замыкает строй Кристи, баюкающий дробовик... Он медленно, тревожно поворачивается и мы видим Вриса привязанного у него на спине, лицом в другую сторону, тоже с дробовиком.

КЭЛЛ

(к Рипли)

Лаборатория... Не могу представить, что там

чувствуешь.

РИПЛИ

Не. Не можешь.

Рипли смотрит вниз. Пол здесь покрыт темной водой, сантиметров на тридцать.

Рипли вступает в нее, проходит несколько шагов. Остальные робко следуют.

Врис повернут назад. Он оборачивается.

ВРИС

Охлаждающие танки. Они должно быть разбились когда

беда приключилась.

КАДР: ОХЛАЖДАЮЩИЕ ТАНКИ

Мы видим два круглых дна двух громадных танков. В них зияют искореженные дыры.

ДЖОНЕР

Эти противные не могли сделать это, или могли?

ХИЛЛАРД

Зачем...?

ВРЕН

Здесь вниз.

Он впереди, с Рипли и Кэлл, там, где вода глубже и грязнее.

Он смотрит вниз в шахту со ступеньками, только самый верх перил виден в смутной воде.

РИПЛИ

Нет другой дороги?

ВРЕН

Мы на дне корабля. Здесь внизу самые серьезные

повреждения.

Большинство секций герметично заблокировано.

РИПЛИ

Ты уверен?

ВРЕН

Там сзади есть сержантский проход, но он тоже

залит, и там дольше идти.

КЭЛЛ

Он прав. Нам придется идти этим путем.

ВРЕН

Это прямо через кухню, потом наверх, может метров

двадцать.

РИПЛИ

Мне это не нравится.

САН-ДЖУСТ

А что тут может нравится?

КРИСТИ

(Врису)

Ты готов намокнуть, напарник?

ВРИС

О, да.

ХИЛЛАРД

Ты уверен в расстоянии?

ВРЕН

Да.

КЭЛЛ

Нет запертых дверей?

ВРЕН

Это открытый зал. Просто держись налево когда

дойдешь до дна лестницы.